Sprzedam jasny i przestronny lokal, który świetnie sprawdzi się zarówno jako biuro, jak i mieszkanie. Mieści się w starym, bardzo dobrze zachowanym budynku poniemieckim, klatka schodowa jest świeżo po remoncie. Lokal jest duży - 78 m 2, o wysokich ścianach (2.65 m), z bardzo komfortowym rozkładem pomieszczeń. W każdym pokoju są co najmniej trzy okna, które wychodzą na stary, zielony ogród. Nieruchomość znajduje się w zacisznej części Krzyków, w świetnie skomunikowanym miejscu (tuż obok są przystanki tramwajowe 17,10,7 i ścieżka rowerowa). Można parkować na terenie posesji.

Lokal jest po kapitalnym remoncie, wstawione zostały drewniane okna, marmurowe parapety, budynek został obłożony folią kubełkową, która skutecznie zabezpieczy przed ewentualną wilgocią. Lokal znajduje się na parterze budynku, co jest ogromną zaletą szczególnie w sezonie zimowym, ponieważ tego typu mieszkania bardzo łatwo ogrzać i długo trzymają ciepło. Wykonano nową instalację gazową, założono grzejniki, dodatkowo wyprowadzona została wentylacja (w jednym z pokoi można zainstalować kominek). Do lokalu przynależy spora piwnica, która również została otynkowana. Do zadań przyszłego właściciela należy dostosowanie prac wykończeniowych do swojego gustu czyli położenie podłóg, ewentualne wstawienie drzwi wewnętrznych i wykończenie łazienki. Zapraszam do oglądania.

A light and spacious property for sale which can be used both as an office, as well as a residential unit. The property is located in a well-preserved, old post German building; the staircase has been recently renovated. The property is quite big 78 m2; it has high walls (2,65 m) and a very comfortable layout of rooms. In each room there are at least three windows overlooking an old, green garden. The real estate is located in a quiet part of Krzyki district, near a transportation hub (next to the building there are 17,10 and7 tram stops and a cycle lane). Parking places are available on the property grounds.
The flat was completely renovated; it has new wooden windows and marble windowsills. The building was covered with polyethylene damp-proof course, which effectively protects the building against potential dampness. The property is located on the ground floor of the building, which is a huge advantage especially during the winter season, because such flats are easily heated and maintain heat for a long time. New gas fittings, heaters and additional ventilation were installed (in one of the rooms there is a possibility of installation of a fireplace). A spacious basement, which was plastered, also belongs to the property. The only amendments which a prospective owner should make is adjusting the finishing works to their taste, in other words: laying floors, installing interior doors and finishing the bathroom.
You are welcome to come and see it for yourself.