Wynajmę przytulne i nowoczesne mieszkanie w małym bloku (z 2004r.) przy samym Parku Zachodnim. Okolica jest spokojna, w pobliżu jest dużo zieleni, trasy spacerowe i rowerowe, rzeka. Do rynku jest 12 min tramwajem. Nieopodal jest basen odkryty, lodowisko, korty tenisowe, sauna, zajęcia sportowe oraz kąpielisko Glinianki. Na przyległym osiedlu znajduje się poczta, 2 przychodnie, szkoła podstawowa, gimnazjum, przedszkole i żłobek oraz sklep Biedronka. W mieszkaniu jest salon z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka, przedpokój i balkon. Do dyspozycji jest pralka, lodówka, internet (TVK). Mieszkanie jest umeblowane: duża rozkładana sofa w salonie, stolik, meble kuchenne, stół, szafa wbudowana w przedpokoju, w sypialni 2-osobowe łóżko, szafka nocna, regał. Dodatkowe opłaty: czynsz (w tym ryczałt za ogrzewanie i wodę), wywóz śmieci, internet i prąd, razem ok. 420zł. Mieszkanie jest idealne dla pary lub jednej osoby.

For rent cosy and modern apartment with localization in the middle of Park Zachodni, and 12 min from the old city (with tramway 31,32+). The area is quiet and green, with walking and cycling routes near the river. Nearby an open-air pool, an ice rink, tennis courts, sauna, sport activities centre and open-air swimming baths, also post office, 2 clinics, primary and secondary school, kindergarten, nursery and store Biedronka.
Apartament is suitable for 1 or 2 persons: 1 room with kitchen, bedroom, bathroom, balcony. There is washmachine, fridge, internet connection. The apartment is furnished. Additional costs: rent (including heating and water), garbage collection, internet and electricity, together approx. 420PLN.

Para alquilar un apartamento acogedor y moderno en un bloque pequeño (de 2004) en el parque. La zona es muy tranquila y verde, con rutas para caminar y bicicleta, cerca del río. Cerca hay una piscina al aire libre en verano, un patinadero en invierno , hay canchas de tenis, sauna, centro de deportes, estadio y baños. En el barrio hay una oficina de correos, 2 clínicas, escuela primaria y secundaria, jardín de infancia, guardería y tienda Biedronka. El apartamento tiene un salón con cocina, un dormitorio, un cuarto de baño y balcón. Se alquila el apartamento amueblado, con una lavadora, una nevera y internet (TVK). Costes adicionales: alquiler (incluyendo calefacción y agua), la recolección de basura, internet y electricidad, junto aprox 420PLN. El apartamento es ideal para una pareja o una persona.