/ ENGLISH VERSION BELOW /
Do wynajęcia nowy, energooszczędny dom z klimatyzacją, fotowoltaiką, stacją ładowania samochodu elektrycznego oraz systemem inteligentnych zabezpieczeń. Lokalizacja: Wrocław, Wojszyce
Dom został wykończony w wysokim standardzie, z dbałością o każdy detal. To idealna propozycja dla wymagających najemców, ceniących komfort, nowoczesne technologie oraz spokojną, doskonale skomunikowaną lokalizację. Doskonale sprawdzi się dla rodziny, pary lub osób pracujących zdalnie.

Rozkład pomieszczeń:
Parter:
- przestronny salon z wyjściem na taras i ogród,
- nowoczesna kuchnia,
- przedpokój,
- wiatrołap,
- toaleta,
- kotłownia.

Piętro:
- trzy ustawne pokoje,
- łazienka,
- garderoba,
- balkon.
Ogród:
- taras z elektryczną markizą,
- wiata rowerowa,
- bramka wejściowa.
Dom jest kompletnie umeblowany i gotowy do zamieszkania od zaraz.

Standard i wyposażenie:
Nowoczesna kuchnia została wyposażona w wysokiej klasy sprzęt AGD:
- lodówkę typu French Door z kostkarką,
- winiarkę,
- płytę indukcyjną,
- okap,
- zmywarkę,
- kuchenkę mikrofalową z funkcją piekarnika,
-Salon posiada bezpośrednie wyjście na przestronny taras z elektryczną markizą oraz prywatny ogród z domkiem rowerowym.
-Nieruchomość została wyposażona w klimatyzację z funkcją ogrzewania oraz oczyszczania powietrza, zapewniając komfort użytkowania przez cały rok.
-Dodatkowym atutem jest instalacja fotowoltaiczna wraz ze stacją ładowania samochodów elektrycznych Wallbox, co znacząco obniża koszty eksploatacji.

Bezpieczeństwo mieszkańców zapewniają:
- system alarmowy,
- monitoring z kamerami,
- całodobowa ochrona z podłączeniem do profesjonalnej firmy ochroniarskiej.

Przed budynkiem znajdują się dwa prywatne miejsca postojowe.
Oferta skierowana jest do osób poszukujących nowoczesnego domu o wysokim standardzie wykończenia, wyposażonego w najnowsze rozwiązania technologiczne oraz gotowego do zamieszkania bez dodatkowych nakładów.

Koszt najmu:
10 000 zł - czynsz najmu,
1 000 zł - opłaty eksploatacyjne obejmujące media oraz monitoring i ochronę nieruchomości.

Polecam i zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia prezentacji nieruchomości.
Malwina Nowicka-Serwatka
Doradca ds. nieruchomości
tel.  
_______________________________________________________________________________________________________
Brand-New Energy-Efficient Townhouse for Rent | Air Conditioning | Solar Panels | EV Charging Station | Wrocław - Wojszyce

A brand-new, energy-efficient townhouse is available for rent in the highly desirable Wojszyce district of Wrocław. The property features air conditioning, a photovoltaic system, an electric vehicle (EV) charging station, and advanced security solutions.

Finished to a high standard with exceptional attention to detail, this home is an ideal choice for discerning tenants who appreciate comfort, modern technology, and a peaceful yet well-connected location. Perfect for families, couples, or professionals working remotely.

Property Layout
Ground Floor:
- Spacious living room with direct access to the terrace and private garden
- Modern fully equipped kitchen
- Entrance hall
- Vestibul
- Guest toilet
- Utility room / boiler room
First Floor:
- Three comfortable bedrooms
- Bathroom
- Walk-in wardrobe
- Balcony
Garden
- Terrace with an electric awning
- Bicycle storage shed
- Private entrance gate

The house is fully furnished and ready for immediate occupancy.
Features & Equipment:

The modern kitchen is fitted with premium appliances, including:
-French Door refrigerator with ice maker
-Wine cooler
-Induction hob
-Extractor hood
-Dishwasher
-Combination microwave oven

- The bright living room opens directly onto a spacious terrace with an electric awning and a private garden featuring a dedicated bicycle storage shed.
- For year-round comfort, the property is equipped with air conditioning offering both heating and air purification functions.
- An additional advantage is the photovoltaic system combined with a Wallbox electric vehicle charging station, helping to significantly reduce energy costs.

Security:
The property offers a comprehensive security system, including:
- Alarm system
- CCTV surveillance
- 24/7 professional security monitoring

Two private parking spaces are located directly in front of the house.
This property is an excellent choice for tenants seeking a modern, high-quality home equipped with the latest technologies and ready to move into without any additional investment.

Rental Terms:
- Monthly rent: PLN 10,000
- Monthly service charges: PLN 1,000 (including utilities, monitoring, and security services)

For further information or to arrange a private viewing, please do not hesitate to contact me.

Malwina Nowicka-Serwatka
Real Estate Agent
tel.