PL/UKR/ENG
Tel.:  

Dostępne od zaraz!
Do wynajęcia 3 pokojowy lokal w pełnym rozkładzie, ulokowany na I piętrze w nowoczesnym budynku z windą przy ul. Małopanewskiej (tuż przy Magnolii).

Przeznaczenie: usługi (kancelaria, biuro rachunkowe, gabinet kosmetyczny lub reprezentacyjne biuro dla firmy). Istnieje możliwość dostosowania pod indywidualne wymagania najemcy.
Typ budynku: apartamentowo - biurowy
Lokal może być wykorzystany na cele biurowe lub mieszkaniowe.

UKŁAD POMIESZCZEŃ:
Powierzchnia całkowita: 66 m2
- trzy oddzielne pokoje,
- osobna kuchnia,
- łazienka,
- osobna toaleta.

Dodatkowo:
- właściciel wystawia faktury
- balkon
- miejsce postojowe w garażu (dodatkowo płatne)
- klimatyzacja
- ogólnodostępne miejsca postojowe na osiedlu
- najem okazjonalny (przy wynajmie na cele mieszkaniowe)

STANDARD I WYPOSAŻENIE:
Meble kuchenne, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, lodówka. Właściciel jest otwarty na doposażenie i umeblowania lokalu według potrzeb przyszłego Najemcy. Wszystkie media miejskie: woda, ogrzewanie, prąd.

OPŁATY (netto):
Czynsz najmu: 4500 zł + 450 zł opłata eksploatacyjna
Dodatkowe opłaty: media wg wskazań liczników
Kaucja zabezpieczająca.

Zapraszam na prezentację.

Zadzwoń po więcej:
tel.  
Margo Sych
KONCEPT Nieruchomości

Niniejsza oferta nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny i mogą ulec zmianie.

{ENG}

Available immediately!
A 3-room flat for rent, located in a modern building with a lift on Małopanewska Street, right next to Magnolia.

Intended use: services (law firm, accounting office, beauty salon or representative office for a company). It can be adapted to the individual requirements of the tenant.
Building type: apartment-office
The premises can be used for office or residential purposes.

ROOM LAYOUT:
Total area: 66 m²
- three separate rooms,
- separate kitchen,
- bathroom,
- separate toilet.

Additionally:
- the owner issues invoices
- balcony
- parking space in the garage (additional fee)
- air conditioning
- public parking spaces in the housing estate
- occasional rental (for residential purposes)

STANDARD AND EQUIPMENT:
Kitchen furniture, dishwasher, oven, induction hob, refrigerator. The owner is open to additional equipment and furnishing of the premises according to the needs of the future tenant. All municipal utilities, water, heating, electricity.

FEES (net):
Rent: PLN 4,500 + PLN 450 service charge
Additional fees: utilities according to meter readings
Security deposit.

I invite you to the presentation.

Call for more information:
tel.  
Margo Sych
KONCEPT Real Estate