WE SPEAK ENGLISH, english describe below

Są we Wrocławiu miejsca, których urok pozwala cieszyć się zarówno bliskością natury (rzeka i parki), bogatym życiem kulturowym, oraz dostępem do wszelkich wygód jakich daje CENTRUM wielkiego miasta. Wszystkie te elementy, tworzące piękno Wrocławia gwarantuje Kępa Mieszczańska, na której położony jest ten apartament.
Mieszkanie jest idealne pod działalność usługową lub biuro.

OPIS APARTAMENTU
Przestronne i jasne lokum o powierzchni 78 m2 posadowione jest na 1 piętrze 8 piętrowego apartamentowca z 2021 roku.
W skład mieszkania wchodzą:
- 3 oddzielne pokoje/gabinety,
- duży pokój z aneksem kuchennym, oraz wyjściem na przestronny balkon posadowiony od strony rzeki
- łazienka wraz z wc
- oddzielne wc
- przedpokój

Apartament jest wykończony z dużą dbałością i z użyciem materiałów najwyższej jakości. Podłogi są wyłożone płytkami za wyjątkiem jednego pokoju gdzie panele zostały zabezpieczone wierzchnią warstwą ochronną. Częściowo umeblowany, gotowy do najmu od zaraz.
Apartament posadowiony jest z dala od ruchliwej ulicy, w otoczeniu rzeki i zieleni, dzięki czemu mimo lokalizacji w samym CENTRUM, gwarantuje ciszę i spokój.

LOKALIZACJA
Centrum Wrocławia, Kępa Mieszczańska. 15 minut spacerem na rynek. Ta lokalizacja gwarantuje łatwy dostęp do wszystkich udogodnień jakie oferuje centrum wielkiego miasta.

OPŁATY
Miesięczne:
4990zł czynszu dla właścicieli + 1400zł opłaty administracyjne wraz z mediami i prądem = 6390zł.
Do apartamentu istnieje możliwość opcjonalnego wynajęcia miejsca postojowego (300zł), oraz komórki lokatorskiej (150zł).
Jednorazowe:
7000zł zwrotna kaucja
Prowizja dla biura

Zapraszam. Przyjdź i poczuj magię tego miejsca osobiście.
Julia Krukowska
 

There are places in Wrocław whose charm allows you to enjoy both the proximity of nature (the river and parks), a rich cultural life, and access to all the conveniences offered by the centre of a major city. All these elements, which contribute to the beauty of Wrocław, are guaranteed by Kępa Mieszczańska, where this flat is situated.
The flat is ideal for a service business or as an office.

FLAT DESCRIPTION
This spacious and bright flat, with an area of 78 m², is situated on the first floor of an eight-storey apartment block built in 2021.
The flat comprises:
- 3 separate rooms/offices,
- a large room with a kitchenette and access to a spacious balcony facing the river,
- a bathroom with a toilet,
- a separate toilet,
- a hallway

The flat has been finished with great care using the highest quality materials. The floors are tiled, with the exception of one room where the laminate flooring has been treated with a protective top coat. Partially furnished, ready to let immediately.
The flat is situated away from a busy street, surrounded by the river and greenery, which means that despite its location right in the CITY CENTRE, it guarantees peace and quiet.

LOCATION
Wrocław city centre, Kępa Mieszczańska. A 15-minute walk to the market square. This location guarantees easy access to all the amenities offered by a major city centre.

FEES
Monthly:
4,990 PLN in rent to the owners + 1,400 PLN in administrative fees, including utilities and electricity = 6,390 PLN.
There is the option to rent a parking space (300 PLN) and a storage room (150 PLN) with the flat.
One-off:
7,000 PLN refundable deposit
Agency commission

You re welcome to come and experience the magic of this place for yourself.
Julia Krukowska
 

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.