WE SPEAK ENGLISH, English describe below

Do wynajęcia przestronne studio z garderobą w wyjątkowym LOFTcie.

OPIS MIESZKANIA
Studio o wysokości 320cm posadowione jest na 2 piętrze wyjątkowej kamienicy mieszczącej się przy Pl. Powstańców Wielkopolskich - blisko Wrocławskiego CENTRUM.

Mieszkanie ma 36m2 i składa obecnie się z:
- przestronnego pomieszczenia z aneksem kuchennym
- łazienki z wanną
- garderoby
- przedpokoju

Do mieszkania przynależy również duża, 10metrowa piwnica.
Mieszkanie jest po 100% remoncie, przeprowadzonym z użyciem wysokiej jakości materiałów i dużą dbałością o detale.
Dzięki temu do dyspozycji zostaje oddane prawdziwie loftowe mieszkanie charakteryzujące się klasyką lat minionych, ale również nowoczesną infrastrukturą. Jak chociażby światłowód doprowadzony bezpośrednio do mieszkania. W pełni wyposażone, gotowe do wprowadzenia.

Ogrzewanie gazowe piecem 2 funkcyjnym.

OPIS BUDYNKU
Ta unikatowa, zabytkowa kamienica z 1896 roku, zaprojektowana przez renomowanego architekta Friedricha Zimmera, to idealny przykład harmonii między historią a współczesnością.
Budynek jest po pełnej 100% modernizacji, pod opieką konserwatora zabytków. Zwany "perłą Nadodrza" jest niewątpliwie jednym z najlepiej zachowanych okazów przedwojennego budownictwa we Wrocławiu.
W budynku został przeprowadzony remont elewacji zewnętrznej jak i pełna modernizacja klatki schodowej wewnątrz. Dzięki temu od wejścia witają nas:
- Zachowane w oryginalnej formie drzwi zewnętrzne wraz z domofonem,
- płaskorzeźby
- polichromie
- sztukaterie
Do użytku mieszkańców oddane zostały liczne miejsca postojowe w Patio budynku.

LOKALIZACJA
Wrocław - Plac Powstańców Wielkopolskich to ciekawa okolica zlokalizowana bardzo blisko Wrocławskiego CENTRUM. Dzięki czemu w szybki sposób dostaniemy się do licznych uczelni umiejscowionych w pobliżu. Lokalizacja ta jest doskonale skomunikowana, bliskość przystanków tramwajowych, autobusowych i dworca Wrocław Nadodrze gwarantuje że w szybkim czasie możemy przemieścić się w dowolny zakątek Wrocławia. Zaledwie 15 minut tramwajem/autobusem do rynku, czy na Plac Grunwaldzki. W okół liczne tereny zielone i sklepy takie jak Biedronka, Leclerc, Żabka.

OPŁATY
Miesięczne:
Czynsz do właściciela - 2800zł
Czynsz administracyjny do wspólnoty: 250zł + zaliczka na media (gaz, prąd i internet) 150zł.
Łączne miesięczne opłaty: 3200zł.

Przyjdź i zobacz sam/a dlaczego warto tu zamieszkać?
Michał Woźniak
 

ENGLISH:
A spacious studio with a walk-in closet in a unique LOFT is available for rent.

APARTMENT DESCRIPTION
The studio, with a ceiling height of 320 cm, is located on the 2nd floor of a unique tenement house at Powstańców Wielkopolskich Square, close to the center of Wrocław.

The apartment has an area of 36m2 and currently consists of:
- a spacious room with a kitchenette
- a bathroom with a bathtub
- a wardrobe
- a hall

The apartment also includes a large, 10-meter basement.
The apartment has been completely renovated using high-quality materials and great attention to detail.
As a result, it is a true loft apartment characterized by the classic style of years gone by, but also modern infrastructure. For example, fiber optic cable is connected directly to the apartment. Fully equipped, ready to move in.

Gas heating with a dual-function furnace.

BUILDING DESCRIPTION
This unique, historic tenement house from 1896, designed by renowned architect Friedrich Zimmer, is a perfect example of harmony between history and modernity.
The building has undergone a complete 100% modernization under the supervision of the conservator of monuments. Known as the pearl of Nadodrze, it is undoubtedly one of the best-preserved examples of pre-war architecture in Wrocław.
The building has undergone renovation of the external facade and complete modernization of the internal staircase. As a result, we are greeted at the entrance by:
- External doors preserved in their original form, complete with an intercom,
- bas-reliefs
- polychromes
- stucco work
Numerous parking spaces in the building's patio have been made available for residents' use.

LOCATION
Wrocław - Plac Powstańców Wielkopolskich is an interesting neighborhood located very close to the center of Wrocław. This allows for quick access to numerous universities located nearby. This location has excellent transport links, with tram and bus stops and the Wrocław Nadodrze railway station nearby, ensuring that you can quickly reach any part of Wrocław. It is only a 15-minute tram/bus ride to the market square or Plac Grunwaldzki. There are numerous shops nearby, such as Biedronka, Leclerc, and Żabka.

FEES
Monthly:
Rent to the owner - PLN 2,800
Administrative rent to the community: PLN 250 + advance payment for utilities (gas, electricity, and internet) PLN 150.
Total monthly fees: PLN 3,200.

Come and see for yourself why it is worth living here!
Michał Woźniak
 

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.