Nowe, 2-pokojowe mieszkanie - pierwszy najem | Wrocław
English version below.

Pierwszy najem! Nowe, jasne i komfortowe mieszkanie 2-pokojowe w budynku z 2024 roku, z windą.
Mieszkanie jest przystosowane do potrzeb osób z niepełnosprawnościami oraz osób mających trudności w poruszaniu się.

O mieszkaniu
Lokal jest w pełni umeblowany i gotowy do zamieszkania. Funkcjonalny układ oraz duża ilość miejsca do przechowywania sprawiają, że mieszkanie jest wygodne zarówno dla singla, pary, jak i osób poszukujących komfortowego lokum na dłużej.

W skład mieszkania wchodzą:
przestronny salon z aneksem kuchennym,
rozkładana sofa oraz sprzęt RTV,
wyposażona kuchnia - podstawowy sprzęt AGD,
sypialnia z łóżkiem dwuosobowym,
przedpokój z dużą ilością szaf,
duża, wygodna łazienka z prysznicem i pralką,
balkon.

Mieszkanie znajduje się w nowym budynku z 2024 roku, wyposażonym w windę i rowerownię.

Świetna lokalizacja
W najbliższej okolicy znajdują się liczne sklepy i punkty usługowe, m.in. Biedronka, Aldi, Dino, Pepco, Rossmann, apteka, piekarnia, restauracje oraz stacja benzynowa.

W pobliżu:
park z rzeką - idealny na spacery i aktywny wypoczynek,
Tor Wyścigów Konnych,
przystanki autobusowe,
stacja PKP Partynice,
pętla tramwajowa,
bankomat.

Lokalizacja zapewnia sprawny dojazd do centrum Wrocławia, Centrum Handlowego Aleja Bielany oraz wygodny wyjazd z miasta.

Koszty
Czynsz najmu: 3100 zł/mies.
Czynsz administracyjny: ok. 1156 zł/mies. dla 2 osób
Prąd - według zużycia
Kaucja - wymagana
Możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym: 180 zł + opłata administracyjna.

Dodatkowe informacje
Wynajem bezpośrednio od właściciela - bez prowizji dla najemcy.
Zwierzęta są akceptowane (wymagana dodatkowa kaucja)
Zakaz palenia w mieszkaniu.
Obcokrajowcy - wymagana komunikatywna znajomość języka polskiego lub angielskiego.

Posiadamy również kawalerki z balkonami i ogródkami w tej lokalizacji!

Mieszkanie jest nowe, zadbane i gotowe do zamieszkania. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

ENGLISH
First lease! New, bright, and comfortable 2-room apartment in a building built in 2024, with an elevator. The apartment is adapted to the needs of people with disabilities and those with mobility difficulties.

About the apartment
The apartment is fully furnished and ready to move in. The functional layout and ample storage space make it convenient for singles, couples, and those seeking a comfortable, long-term stay.

The apartment includes:
a spacious living room with a kitchenette,
a sofa bed and electronics,
a kitchen with appliances,
a bedroom with a double bed,
a hallway with plenty of wardrobes,
a large, comfortable bathroom with a shower and washing machine,
a balcony.

The apartment is located in a new building built in 2024, equipped with an elevator.

Excellent location
Nearby, you'll find numerous shops and services, including Biedronka, Aldi, Dino, Pepco, Rossmann, a pharmacy, a bakery, restaurants, and a gas station.

Nearby:
a park with a river - perfect for walks and active recreation,
a horse racing track,
bus stops,
Partynice railway station,
a tram terminus,
an ATM.

The location provides easy access to the center of Wrocław, the Aleja Bielany Shopping Center, and convenient access to the city center.

Costs
Rent: PLN 3,100/month
Administrative fees: approximately PLN 1,156/month for 2 people
Electricity - based on consumption
Security deposit required
Possibility to rent a parking space in the underground garage: PLN 180 + administrative fee.

Additional Information
Rent directly from the owner - no commission for the tenant.
Pets are welcome
Smoking is prohibited in the apartment.
Foreigners - conversational Polish or English required.

We also have studio apartments with balconies and gardens in this location!

The apartment is new, well-maintained, and ready to move in. We invite you to contact us and see the apartment in person!