Do wynajęcia zupełnie nowe (pierwszy najem!), 2 pokojowe mieszkanie (41 m2) z tarasem/ogródkiem (15 m2) na parterze nowego budynku na Kępie Mieszczańskiej.

Mieszkanie składa się z salonu połączonego z kuchnią, sypialni, przedpokoju, garderoby, łazienki z prysznicem, toalety z bidetką i tarasu ok. 15 m2. Do dyspozycji najemcy duże miejsce postojowe (na dwa małe auta, jedno za drugim).

Wnętrze wykończone w standardzie premium, wysokiej jakości materiałami, w pełni wyposażone, m.in. w zmywarkę, dużą cichą i energooszczędną lodówkę, piekarnik, płytę indukcyjną, kuchenkę mikrofalową i pochłaniacz. Okna trzyszybowe, wyposażone w elektryczne rolety zewnętrzne. Mieszkanie jest ciche, żadne okna nie wychodzą na ulicę. Do dyspozycji mieszkańców są dwie rowerownie, rower mieści się także w garderobie.

W ciągu 1 min. dojdziemy do pięknych, nowych bulwarów nad Odrą, 3 min. do Parku Mieszczańskiego, a spacer do Rynku zajmuje zaledwie kilka minut. Lokalizacja zapewnia świetną infrastrukturę centrum miasta, dając jednocześnie odpoczynek od miejskiego zgiełku.

Opłaty:
- czynsz najmu 3100 zł
- miejsce postojowe 300 zł
- opłaty (ogrzewanie, woda, Zarządca itd.) ok. 650 zł przy dwóch osobach plus prąd.
- kaucja 6000 zł (w przypadku obcokrajowców niezbędne poręczenie obywatela polski zamieszkałego w Polsce lub o podwójna kaucja)

Polecam i zapraszam na prezentację,
Przemysław Wójcik
TEL:  
Pośrednik w Obrocie Nieruchomościami
Chata Agencja Nieruchomości

-
For rent: a brand-new (first tenancy!), 2-room apartment (41 m²) with a terrace/garden (15 m²) on the ground floor of a new building in Kępa Mieszczańska.

The apartment consists of a living room connected to the kitchen, a bedroom, a hallway, a wardrobe, a bathroom with a shower, a toilet with a bidet, and a terrace of approximately 15 m². The tenant has access to a large parking space (for two small cars, one behind the other).

The interior is finished to a premium standard with high-quality materials and is fully equipped, including a dishwasher, a large quiet and energy-efficient fridge, an oven, an induction cooktop, a microwave, and an extractor fan. The windows are triple-glazed and equipped with electric external blinds. The apartment is quiet, as none of the windows face the street. Residents have access to two bicycle rooms, and a bike can also fit in the wardrobe.

Within 1 minute, you can reach the beautiful new boulevards along the Oder Canal, and it takes just a few minutes to walk to the market square. The location offers excellent infrastructure of the city center while providing a peaceful retreat from the urban hustle and bustle.

Costs:
- Rent: 3100 PLN
- Parking space: 300 PLN
- Utilities (heating, water, management fees, etc.): approx. 650 PLN for two people, plus electricity.
- Deposit: 6000 PLN (for foreigners, a guarantee from a Polish citizen residing in Poland is required, or a double deposit).

I highly recommend and invite you for a viewing,
Przemysław Wójcik
TEL:  
Real Estate Agent
Chata Real Estate Agency