WE SPEAK ENGLISH. English describe below.

Jeżeli szukasz spokoju i ciszy, ale chcesz być także blisko centrum miasta to ta oferta jest idealna dla Ciebie.

OPIS MIESZKANIA
Jasne i przestronne mieszkanie o powierzchni 62,5m2 posadowione jest na 1 piętrze 5 piętrowego budynku. Budynek znajduję się przy al. Armii Krajowej i jest w niedalekiej odległości od Parku Skowroni, restauracji czy też marketów.

W skład mieszkania wchodzi
- przestronny salon z wyjściem na balkon
- oddzielna sypialnia
- oddzielna kuchnia
- łazienka
- oddzielna toaleta
- pomieszczenie gospodarcze
- przestronne przedpokój

Całe mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęty gospodarstwa domowego.
Mieszkanie jest dwustronne, z wystawą okien na południe jak i północ. Dzięki takiemu położeniu całe mieszkanie jest dobrze doświetlone przez cały dzień i przy tym bardzo jasne.

LOKALIZACJA
Aleja Armii Krajowej znajduję niedaleko Praku Skowroni (900m), nabliższy przystanek autobusowy jest oddalony o 300m od mieszkania (Armii Krajowej), a najbliższy przystanek tramwajowy (Bardzka) do centrum jest oddalony o 500m. Dojazd do centrum zajmuje tylko 20 minut komunikacją miejską. W pobliżu także znajdują się takie markety jak Kaufland (450m), Auchan (650m), Lidl (1km) i Biedronka (700m), w promieniu 700 metrów znajdziemy także wiele restauracji, drogerie oraz oddział banku Santander.

OPŁATY
Miesięcznie (przy dwóch osobach):
1750zł czynszu dla właścicieli + 1000zł opłaty administracyjne + plus prąd według zużycia (około 100zł).
Razem: 2850zł

Jednorazowe:
Zwrotna kaucja: 3000 zł.


Zapraszam. Przyjdź i poczuj magię tego miejsca osobiście.

If you are looking for peace and quiet but also want to be close to the city center, then this offer is perfect for you.

APARTMENT DESCRIPTION
Bright and spacious apartment with an area of 62.5m2 is located on the 1st floor of a 5-story building. The building is situated on al. Armii Krajowej and is within walking distance to Skowroni Park, restaurants, and markets.

The apartment consists of:
- spacious living room with balcony access
- separate bedroom
- separate kitchen
- bathroom
- separate toilet
- utility room
- spacious hallway

The entire apartment is fully furnished and equipped with household appliances. The apartment is dual aspect, with windows facing south and north. Thanks to this positioning, the apartment is well-lit throughout the day and very bright.

LOCATION
Aleja Armii Krajowej is located near Skowroni Park (900m), the nearest bus stop is 300m away from the apartment (Armii Krajowej), and the nearest tram stop (Bardzka) to the city center is 500m away. It only takes 20 minutes to reach the city center by public transport. Nearby, you will also find supermarkets such as Kaufland (450m), Auchan (650m), Lidl (1km), and Biedronka (700m). Within a radius of 700 meters, there are also many restaurants, pharmacies, and a Santander bank branch.

FEES
Monthly (for two people):
1750 PLN rent to the owners + 1000 PLN administrative fees + electricity based on consumption (approximately 100 PLN).
Total: 2850 PLN

One-time payment:
Refundable deposit: 3000 PLN.

Welcome. Come and feel the magic of this place personally.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )