WE SPEAK ENGLISH, English describe below

Dzisiejsza oferta zaprowadzi nas w miejsce, gdzie nowoczesność łączy się z dbałością o każdy szczegół. Mieszkanie przeznaczone szczególnie dla osób, które cenią sobie przestrzeń do życia, czystość i wygodę.

OPIS MIESZKANIA
Wygodny, jasny i przestronny apartament o powierzchni 60m2 posadowiony jest na 2 piętrze nowego budynku z 2016r. posadowionego przy ul. Drzewieckiego. Mieszkane mieści się w popularnym kompleksie LOKUM DA VINCI.
W skład mieszkania wchodzi
- oddzielna duża sypialnia
- gabinet, który moze pełnić funkcję drugiej sypialni
- salon z aneksem kuchennym z którego jest wyjście na 6 metrowy taras, posadowiony od wewnętrznej strony osiedla
- łazienka z wc
- przedpokój

Całe mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w wysokiej jakości sprzęty gospodarstwa domowego.
Mieszkanie jest jednostronne, z wystawą okien na zachód. Dzięki takiemu położeniu przez cały dzień jest bardzo jasne i dobrze doświetlone.
Wszystkie okna wychodzą na wewnętrzny dziedziniec, dzięki temu mieszkając blisko CENTRUM mamy jednocześnie zagwarantowaną ciszę i ochronę od miejskiego zgiełku ulic.

Istnieje możliwość wynajęcia dedykowanych DWÓCH miejsc postojowych pod budynkiem w zamykanym garażu.

LOKALIZACJA
Gądów Mały, niedaleko C.H Magnolia. 15 minut samochodem na rynek. Bliskość ulicy Lotniczej (5 minut piechotą), oraz estakady Gądowianka zapewnia możliwość sprawnego przedostania się w dowolną część miasta. Blisko Biedronka, oraz C.H Astra.

OPŁATY
Co-miesięczne:
3500zł czynszu dla właścicieli + 1000zł czynsz do wspólnoty + prąd według zużycia + internet. Razem 4800zł/mies.
Plus opcjonalnie miejsce postojowe (250zł) za każde.

Jednorazowe:
Zwrotna kaucja: 5000zł
Prowizja dla biura nieruchomości: 3500zł.

Zapraszam. Przyjdź i poczuj magię tego miejsca osobiście.

Today's offer will take us to a place where modernity combines with attention to every detail. The apartment is designed especially for people who value space, cleanliness, and comfort.

APARTMENT DESCRIPTION
Comfortable, bright, and spacious apartment with an area of 60m2 is located on the 2nd floor of a new building from 2016, situated at ul. Drzewieckiego. The residence is part of the popular LOKUM DA VINCI complex. The apartment includes:
- a separate large bedroom
- an office that can serve as a second bedroom
- a living room with a kitchenette leading to a 6-meter terrace located on the inner side of the estate
- a bathroom with a toilet
- a hallway

The entire apartment is fully furnished and equipped with high-quality household appliances. The apartment is one-sided, with windows facing west. Thanks to this orientation, it is very bright and well-lit throughout the day. All windows overlook the inner courtyard, ensuring peace and protection from the urban hustle and bustle while living close to the CENTER.
There is the possibility to rent two dedicated parking spaces under the building in a closed garage.

LOCATION
Gądów Mały, near C.H Magnolia. 15 minutes by car to the market square. The proximity of Lotnicza Street (5 minutes on foot) and the Gądowianka viaduct provides easy access to any part of the city. Close to Biedronka and C.H Astra.

FEES
Monthly:
3500 PLN rent for the owners + 1000 PLN community fee + electricity according to consumption + internet. Total 4800 PLN/month. Plus optionally parking space (250 PLN) for each.

One-time payments:
Refundable deposit: 5000 PLN Real estate agency commission: 3500 PLN.

Feel free to contact. Come and feel the magic of this place in person.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )