DOSTĘPNE OD WRZEŚNIA

For a description in English, please scroll down.

Ciche, komfortowe mieszkanie 3-pokojowe na Starym Mieście (w promieniu kilkuset metrów Pl. Dominikański, Rynek, pl. Bema, Wyspa Słodowa, Bulwar Xawerego Dunikowskiego, Ostrów Tumski).

W bezpośrednim sąsiedztwie przystanek tramwajowy i autobusowy (linie 8, 9, 11, 17, 23, 242, 251, 259). W pobliżu pełna oferta centrum miasta - m.in. Hala Targowa plus liczne sklepy, apteki, restauracje, uczelnie i biurowce.

W skład mieszkania wchodzi salon z TV, aneksem kuchennym i dostępem do balkonu, duża sypialnia/gabinet, mniejsza sypialnia, wygodna łazienka z przestronnym prysznicem i przedpokój.

Dostępne są wszystkie meble widoczne na zdjęciach, pralka, zmywarka, piekarnik, kuchenka, lodówka, TV. W mieszkaniu jest podłączony internet światłowodowy Orange o prędkości 300 mbps (jest możliwość odłączenia lub zmiany prędkości na życzenie lokatora). Jest wewnętrzna sieć ethernet rozprowadzona do wszystkich pokojów.
Dostępna rowerownia w piwnicy.
Jest możliwość podłączenia telewizji i telefonu stacjonarnego przez lokatora we własnym zakresie.

Koszt najmu to 2500 zł/mc + opłaty administracyjne (650 zł/mc) + opłata za prąd wg zużycia i internet w zależności od prędkości (obecnie 60 zł/mc).

AVAILABLE SINCE SEPTEMBER

Quiet, comfortable 2-bedroom apartment in the Old Town (Pl. Dominikański, Rynek, pl. Bema, Wyspa Słodowa, Bulwar Xawerego Dunikowskiego, Ostrów Tumski within a few hundred meters).

There are tram and bus stops in the immediate vicinity (lines 8, 9, 11, 17, 23, 242, 251, 259 and more). All the city centre has to offer is available within walking distance: Market Hall, numerous shops, malls, pharmacies, restaurants, pubs, universities, offices etc.

The apartment consists of a living room with a TV, a spacious kitchenette and balcony access, a large bedroom/office, a smaller bedroom, comfortable bathroom with a spacious shower and a hall.

All the furniture visible in the pictures is available, as well as a washing machine, a dishwasher, a stove, an oven, a fridge, a TV. The apartment has a fiber internet connection at 300 mbps bandwidth (it is possible to disconnect it or to change bandwith upon request). There's an internal ethernet connected to every room. Television or landline telephone may be connected by the tenant by their own means. There's a bicycle room available in the basement.

The rent is 2500 PLN/mo + administration fees (650 PLN/mo) + electricity (by usage) + internet (by speed - currently 60 PLN/mo).

The owners speak fluent English.