W sprzedaży jasne 3-pokojowe rozkładowe mieszkanie położone na 2. piętrze 10-piętrowego budynku z lat 70 w ścisłym centrum miasta przy ul. Swobodnej. Obejmuje powierzchnię 54 mkw plus komórka lokatorska piwniczna ok 2.5 m2. Mieszkanie dwustronne: kuchnia i jeden pokój z oknami od strony północnej, pozostałe 2 pokoje od strony południowej. Łazienka z wanną, toaleta osobno. Okna plastikowe z 2001 r. oraz 2 pojemne szafy zabudowane (w sypialni oraz przedpokoju). W kuchni meble stylizowane na zabudowę. Status: spółdzielczo-własnościowe prawo do lokalu z KW. Spółdzielnia to SM Południe. Z uwagi na doskonałą infrastrukturę mieszkanie jest idealne na inwestycję, np. jako lokal dla studentów, a także dla rodziny z dziećmi czy też osób bezdzietnych aktywnych i żyjących bez samochodu. W bliskiej odległości: żłobek, przedszkole, szkoły i uczelnie wyższe, m.in. Uniwersytet Ekonomiczny, kameralne sklepy, przychodnie, apteki, centra handlowe, kina, opera, muzea. Ok. 5 minut spacerem do dworców PKS i PKP; ok. 10 minut pieszo do akwaparku, ok. 20 minut do Rynku.

W cenie mieszkania AGD w kuchni (poza lodówką) oraz szafy zabudowane.

Mieszkanie przeszło remonty w 2001 i 2010 r., obecnie wymagałoby z pewnością odświeżenia ścian i wymiany części frontów mebli kuchennych. Posiada dobrej jakości i polskiej produkcji zewnętrzne drzwi antywłamaniowe.

Mieszkanie NIE POSIADA BALKONU, a jedynie okno balkonowe.

Mieszkanie do wydania 01.04.2015 r. W przypadku podpisania umowy przedwstępnej w ciągu 5 dni roboczych od dnia obejrzenia istnieje możliwość negocjacji ceny w dół.

For sale a 3-rooms well-planned and sunny apartment located on a 2nd floor of 10 floored building from the 70's. The building stands in a close city center in Swobodna street (opposite to Acquarius Centre). Having an area of 54 m2, the flat's kitchen and bedroom is on a northern side and teh 2 other rooms have windows on southern side. You also get a small cellar in the basement togethe with the flat. Bathroom with a bathtub is separated from the toilet. The apartment has been completely renovated in 2010 and has a lot of comfortable solutions: plastic windows, 2 spacy built-in wardrobes (1 in the bedroom and 1 in the hall). In the kitchen you'll find furniture stylized to build-in furniture as well. The legal status of the flat is private ownership within Housing Cooperative (SM Południe). The flat is registered to mortgage registration (Księga Wieczysta). Due to a complex municipal infrastructure nearby, the apartment is ideal as an investment estate, e.g. as a rental flat for students - especially that you'll find a lot of universities in the neighborhood (e.g. Economic University); families with 2 kids (lots of kindergardens, schools, playgrounds, pharmacies etc.); childless and active couples or singles without a car (cinemas, museums, nigh-life facilities, shopping centres, business parks). Within 5 minutes walk you reach railway and bus stations, within 10 minutes walk you reach acquapark, within 20 minutes walk you reach market-square.
Within the price of the apartment the kitchen appliances (without the fridge) and built-in wardrobes.
The apartment has been renovated in 2001 and in 2010, it has a good-quality anti-burglary front-door made in Poland. At the moment it would require refreshing the wall-paint and exchanging few of the kitchen cupboards.

The apartment doesn't have a balcony.

The apartment is available on 01.04.2015. In case of signing the preliminary buy-sell contract within 5 days after visiting it, there is a chance of negotiating the price down.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.