Scroll down for English

Na wynajem nietuzinkowe, przestronne 4-pokojowe mieszkanie 140m2, z dwoma balkonami, w rewelacyjnej lokalizacji, na wrocławskich Hubach. Położone jest na wysokim parterze w wyjątkowej, secesyjnej kamienicy. Fasada bogato zdobiona, m.in. w motywy anielskich muzykantów. W drzwiach wejściowych zachowane brzegi ze szkłem witrażowym. Forma dachu korespondująca z resztą budynku. Kamienica przeszła renowację w roku 2005 roku, klatka schodowa czysta i zadbana, sąsiedztwo spokojne. Ze względu na styl budownictwa tamtego okresu, mamy pełną prywatność, gdyż nie ma żadnych budynków przed oknami, nikt więc w okna nie zagląda.

W mieszkaniu zostało zachowanych dużo oryginalnych elementów takich jak drzwi oraz ościeżnice drewniane, podłoga sosnowa czy sztukaterie sufitowe oraz rozety. Mieszkanie jest w pełni wyposażone, meble wysokiej jakości. Grube ściany i drzwi oraz przemyślany układ pomieszczeń zapewniają ciszę i prywatność.

Mieszkanie jest dwustronne, przestronne i komfortowe. Posiada dwa balkony. Dzięki rewelacyjnemu układowi nadaje się na wynajem zarówno dla rodziny jak i grupy znajomych.

Miejsca parkingowe znajdują się przed budynkiem, na ulicy.

Bardzo dobra infrastruktura, komunikacja miejska w odległości 2 min. piechotą. Wokół sklepy spożywcze (Żabka 1 min.), apteka, fryzjer, restauracje, Aquapark oraz inne punkty handlowo-usługowe. W bliskiej okolicy liczne placówki edukacyjne: uczelnie, szkoła średnia, szkoły podstawowe, przedszkola i żłobki. W pobliżu tereny zielone doskonałe na spacery lub wycieczki rowerowe oraz beach bary.

Mieszkanie składa się z:

- przestronnego salonu z aneksem kuchennym,

- sypialni z pojemnymi szafami oraz balkonem,

- sypialni z balkonem oraz prywatną łazienką,

- małej sypialni (mogącej służyć za biuro lub pokój dziecięcy),

- łazienki,

- spiżarni/pralni

- przestronnego przedpokoju.

Ogrzewanie gazowe, okna PCV.

Do mieszkania przynależy piwnica, ok. 10m2.

Mimo położenia w centrum, mieszkanie jest ciche a okolica zielona i spokojna.

Idealne miejsce dla każdego kto kocha miejskie życie, z bardzo dobrze rozwiniętą infrastrukturą oraz wysokim komfortem zamieszkania.

Czynsz to 8000pln a opłaty administracyjne ok. 800PLN (w tym zaliczka na wodę, fundusz remontowy i śmieci), prąd ok. 120PLN (wg zużycia), gaz ok. 500zł miesięcznie przez cały rok (wg zużycia).

Kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu.

Zapraszam na prezentację!

For rent an extraordinary, spacious 4-room apartment 140m2, with two balconies, in a great location, in Wrocław's Huby district. It is located on the high ground floor in a unique Art Nouveau tenement house. The façade is richly decorated, incl. in motifs of angelic musicians. The entrance door has preserved edges with stained glass. The form of the roof corresponds to the rest of the building. The tenement house was renovated in 2005, the staircase is clean and tidy, the neighborhood is quiet. Due to the building style of that period, we have full privacy, because there are no buildings in front of the windows, so no one looks into the windows.

Many original elements have been preserved in the apartment, such as doors and wooden frames, pine floors, stucco ceilings and rosettes. The apartment is fully equipped, high quality furniture. Thick walls as well as a well-thought-out arrangement of rooms, ensure silence and privacy.

The apartment is two-sided, spacious and comfortable. It has two balconies. Thanks to the excellent layout, it is suitable for rent for both a family or a group of friends.

Parking spaces are located in front of the building, on the street.

Very good infrastructure, public transport within 2 minutes. Nearby grocery stores (Żabka - 1 min.), pharmacy, hairdresser, restaurants, Aquapark and other shops or service points. In the vicinity, numerous educational institutions: universities, high school, primary schools, kindergartens and nurseries. Nearby green areas perfect for walking or cycling and beach bars.

The apartment consists of:

- a spacious living room with a kitchenette,

- a bedroom with spacious wardrobes and a balcony,

- a bedroom with a balcony and a private bathroom,

- a small bedroom (which can be used as an office or a children's room),

- bathroom,

- pantry/laundry room

- a spacious hall.

Gas heating, PVC windows.

The apartment includes a cellar, approx. 10m2.

Despite the location in the center, the apartment is quiet and the neighborhood is green and peaceful.

An ideal place for anyone who loves city life, with a very well-developed infrastructure and high living comfort.

The rent is PLN 8,000 and administrative fees are about PLN 800 (including an advance payment for water, renovation fund and garbage), electricity about PLN 120 (according to consumption), gas about PLN 500 per month throughout the year (according to consumption).

Deposit in the amount of one month's rent.

If you are interested feel free to contact me!