ENGLISH VERSION BELOW

Do wynajęcia wygodne 2-pokojowe mieszkanie w ścisłym centrum miasta.

Mieszkanie znajduje się w nowym budynku i skład się z:
- salonu z otwartą kuchnią i częścią jadalną,
- sypialni z wygodnym łóżkiem i komodą,
- balkonu/loggii, na którą wyjście jest z obu pokoi,
- łazienki z kabiną prysznicową,
- przedpokoju z dużą szafą.
Dodatkowo, do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w garażu podziemnym, które można wynająć za dodatkową opłatą 350 zł (opcjonalnie).

Lokal jest w pełni wyposażony i gotowy do zamieszkania. Idealnie sprawdzi się dla pary lub singla, ceniących sobie szybki dostęp do wszystkich atrakcji miasta.

Na prośbę najemcy mieszkanie może zostać doposażone w dodatkową szafę lub biurko.

Lokalizacja:
Centrum miasta (10 min spacerem do Rynku i na dworzec główny PKP).
Sklepy (Żabka, Aldi, Spar) i restauracje w promieniu kilkudziesięciu metrów.
Mieszkanie świetnie skomunikowane z pozostałymi częściami miasta; przystanki tramwajowe i autobusowe znajdują się przed budynkiem.

Bezpieczeństwo:
Budynek monitorowany, z całodobową ochroną.

Opłaty:
- 2900 zł (czynsz najmu)
- 650 zł (czynsz administracyjny)
- prąd, internet

Kaucja: 3500 zł

Chcesz wiedzieć więcej?
Zadzwoń i umów się na prezentację!

Magda Wesołowska
tel.:  
-
Comfortable one-bedroom apartment in the city center available for rent.

The apartment is located in a new high-profile building and consists of:
- living room with open kitchen and dining area,
- bedroom with comfortable bed and chest of drawers,
- balcony/loggia, which can be accessed from both rooms,
- bathroom with shower,
- hall with large wardrobe.
Additionally, the apartment includes a parking slot in the underground garage, which can be rented for an additional fee of PLN 350 (it is optional).

The apartment is fully equipped and ready to move in. It will be perfect for a couple or single who value quick and easy access to all the city's attractions.

The apartment can be equipped with an additional wardrobe or desk at the tenant's request.

Location:
City center (10 min walk to the Market Square and the main train and bus station).
Shops (Żabka, Aldi, Spar) and restaurants within several dozen meters.
The apartment is well connected to other parts of the city; tram and bus stops are in front of the building.

Security:
The building is monitored, with 24/7 security.

Fees:
- PLN 2,900 (rent)
- PLN 650 (administrative fee)
- electricity, internet

Deposit: PLN 3,500

Want to know more?
Call to arrange a free presentation of the property!
 

Looking forward to hearing from you,
Magda