POLISH/ENGLISH/UKRAINIAN

*** APARTAMENT W PRZY PARKU POŁUDNIOWYM- 5 POKOJE***
Duże mieszkania dla rodziny do wynajęcia w przy ulicy Ślężnej 119.
DWUPOZIOMOWE MIESZKANIE DO WYNAJĘCIA o powierzchni 130 m2.
Nieruchomość znajduje się na 2 piętrze z balkonem.

1 PIĘTRO: Wysoki standard wykończenia, na który składa się jadalnia połączoną z kuchnia wyposażona w zmywarkę, lodówkę, płytę elektryczną, piekarnik oraz niezbędne akcesoria kuchenne. Salon jest wyposażony w skórzaną kanapę oraz ma klimatyzację. Łazienka z wanną
2 PIĘTRO:
Dwa pokoje dziecięce oraz sypialnia z balkonem. Na korytarzu znajduje się duża ilość szafek oraz miejsce do przechowywania. Łazienka z prysznicem.
Dodatkowo:, miejsca postojowe, komórka lokatorska.
Doskonała komunikacja z każdą częścią miasta. Dostęp do centrum w zaledwie 10 minut.

Park Południowy

Odra

Tereny zielone

Sklepy, restauracje

Świetna komunikacja! Opłaty: *
Czynsz - 8200 zł
Opłaty administracyjne - 1500 zł z prądem
Kaucja zwrotna -10000 zł
Zapraszamy na prezentację 7 dni w tygodniu Julia  

*** APARTMENT NEAR PARKU POŁUDNIOWY- 5 ROOMS***
Large family apartments for rent in 119 Ślężna Street.
Duplex apartment for rent with an area of 130 m2.
The property is located on the 2nd floor with balcony.

1st floor: high standard finish, which consists of a dining area combined with kitchen equipped with dishwasher, refrigerator, electric hob, oven and necessary kitchen accessories. The living room has a leather sofa and air conditioning. Bathroom with bathtub.
2nd floor:
Two children's rooms and a bedroom with a balcony. In the hallway there is a large number of lockers and storage space. Bathroom with shower.
In addition:, parking spaces, mobile.
Excellent communication with every part of the city. Access to the center in just 10 minutes.

Park Południowy

Oder river

Green areas

Shops, restaurants

Great communication! Fees: *
Rent - 8200 zł
Administrative fees-1500 PLN with electricity
Refundable deposit-PLN 10,000
Welcome to presentations! Presentations from Monday to Sunday, in Polish and foreign languages. Julia  

*** КВАРТИРА PRZY PARKU POŁUDNIOWYM- -5 КІМНАТ***
Велика квартира для сім'ї в оренду на вулиці Ślężnej 119.
Дворівнева квартира в оренду площею 130 м2.
Нерухомість розташована на 2 поверсі з балконом.

1 поверх: високий стандарт оздоблення, який складається з їдальні, з'єднаної з кухнею, обладнаної посудомийною машиною, холодильником, електричною плитою, духовкою і необхідними кухонними приладдям. У вітальні є шкіряний диван і кондиціонер. Ванна кімната з ванною.
2 поверх:
Дві дитячі кімнати і спальня з балконом. У коридорі є велика кількість шаф і місце для зберігання. Ванна кімната з душем.
Додатково:, паркувальні місця, storage.
Відмінне сполучення з будь-якою частиною міста. Доступ до центру всього за 10 хвилин.

Park Południowy

Odra

Зелені зони

Магазини, ресторани

Відмінна комунікація:

Оренда - 8200 зл
Адміністративні збори - 1500 зл. з електрикою
Поворотний депозит -10000 зл.
Запрошуємо на презентацію 7 днів на тиждень Юлія