*** IDEALNE DLA PARY LUB SINGLA *** MIESZKANIE Z PIĘKNYM WIDOKIEM *** DUŻY BALKON *** DOSTĘPNE OD RĘKI ***

For English and Ukrainian please see below description

Na wynajem przestronna kawalerka, idealne lokum dla pary lub singla.
Sprawdzi się doskonale jako mieszkanie dla osób pracujących zdalnie, szukających bliskości miasta i najlepszych jego atrakcji, a przy tym cichego mieszkania.

Mieszkanie typu "kawalerka" z wydzielonym miejscem na sypialnię.
W pełni wyposażone we wszystkie potrzebne sprzęty.
Bardzo duża łazienka z komfortową kabina prysznicową.
Niewątpliwym atutem jest duży balkon, który z powodzeniem posłuży jako miejsce relaksu lub pracy :)

Opłaty:

czynsz najmu - 2500 zł
czynsz do zarządcy - ok 450 zł
opłata za energię elektryczną - wg zużycia
możliwość podłączenia szybkiego internetu we własnym zakresie

KLUCZE W BIURZE - ZAPRASZAMY NA PREZENTACJE :)

-

*** IDEAL FOR A COUPLE OR A SINGLE *** APARTMENT WITH A BEAUTIFUL VIEW *** LARGE BALCONY *** AVAILABLE IMMEDIATELY ***

A spacious studio apartment for rent, an ideal place for a couple or a single.
It will work perfectly as an apartment for people working remotely, looking for proximity to the city and its best attractions, and at the same time a quiet apartment.

A "studio" apartment with a separate space for a bedroom.
Fully equipped with all necessary equipment.
A very large bathroom with a comfortable shower cabin.
An undoubted advantage is the large balcony, which can be successfully used as a place to relax or work :)

Fees:

rent - PLN 2,500

rent to the manager - approx. PLN 450

electricity fee - according to consumption

possibility of connecting fast internet on your own

KEYS IN THE OFFICE - WE INVITE YOU TO THE PRESENTATIONS :)

-

*** ІДЕАЛЬНО ДЛЯ ПАРИ АБО САМОТА *** КВАРТИРА З ПРЕКРАСНИМ ВИДОМ *** ВЕЛИКИЙ БАЛКОН *** ДОСТУПНА ВІДРАЗУ ***

Здається простора квартира-студія, ідеально підходить для пари або самотньої людини.
Це ідеальна квартира для людей, які працюють віддалено, шукають близькість до міста та його найкращих пам'яток, але водночас шукають тиху квартиру.

Студія-квартира з окремим простором для спальні.
Повністю оснащений усім необхідним обладнанням.
Дуже велика ванна кімната зі зручною душовою кабіною.
Безсумнівною перевагою є великий балкон, який можна успішно використовувати як місце для відпочинку або роботи :)

Збори:

орендна плата - 2500 злотих
орендна плата менеджеру - приблизно. 450 злотих
плата за електроенергію - відповідно до споживання
можливість самостійного підключення швидкісного інтернету

КЛЮЧІ В ОФІСІ - ЗАПРОШУЄМО НА ПРЕЗЕНТАЦІЮ :)