***3 POKOJE W CENTRUM IDEALNY DLA RODZINY ***
Do wynajęcia 3-POKOJOWY apartament w centrum przy ul. Orzeszkowej 52.
Please see English version below
KLUCZE W BIURZE - ZAPRASZAMY NA PREZENTACJE W DOGODNYM TERMINIE
Do wynajęcia mieszkanie o powierzchni 63 m² z balkonem.
Nieruchomość znajduje się na 2 piętrze w cichej okolicy na Ołbinie.
Mieszkanie składa się z pokoju z balkonem, osobna kuchnia -wyposażona w zmywarkę, lodówkę, płytę gazową, piekarnik oraz niezbędne akcesoria kuchenne, osobna sypialnia, gabinet/sypialnia, łazienka z prysznicem oraz osobną ubikację.
Lokalizacja i okolica
Mieszkanie znajduje się w świetnie skomunikowanej części Wrocławia. W pobliżu są przystanki tramwajowe i autobusowe, które zapewniają szybki dojazd do centrum oraz innych części miasta. W kilka minut można dotrzeć do Placu Bema. Bliskość Rynku pozwala na szybki dostęp do ścisłego centrum miasta.
Dużym atutem jest także bliskość Odry oraz terenów spacerowych wzdłuż wałów, idealnych do codziennego wypoczynku.
Blisko linii tramwajowych oraz autobusowych - 2 m do przystanku! Doskonała komunikacja z każdą częścią miasta. Dojazd do centrum w zaledwie 5 min lub na piechotę niecałych 10minut.
Na terenie inwestycji znajdziemy lokale handlowe, kulturalne i biurowe. W pobliżu znajdują się : sklepy, restauracje, plac zabaw, Biedronka, warzywniaki.
OPŁATY: *
Czynsz najmu- 3500 zł
Opłaty administracyjne- 1200 zł + prąd+Internet= całość ok. 1500 złoych
Kaucja- 6000 zł

*** 3 КІМНАТИ В ЦЕНТРІ ІДЕАЛЬНО ПІДХОДИТЬ ДЛЯ СІМ'Ї ***
Здається 3-кімнатна квартира в центрі на вул. Orzeszkowa 52.
Please see English version below
КЛЮЧІ В ОФІСІ-ЗАПРОШУЄМО НА ПРЕЗЕНТАЦІЇ У ЗРУЧНИЙ ЧАС
Здається квартира площею 63 м2 з балконом.
Нерухомість розташована на 2 поверсі в тихому районі на Ołbin.
Квартира складається з кімнати з балконом, окрема кухня-обладнана посудомийною машиною, холодильником, газовою плитою, духовкою і необхідними кухонним приладдям, окрема спальня, кабінет/спальня, ванна кімната з душем і окремий туалет.
Розташування та околиця
Квартира розташована в добре пов'язаній частині Вроцлава. Поруч знаходяться трамвайні та автобусні зупинки, від яких можна швидко дістатися до центру та інших районів міста. До pl. Bema можна дійти за кілька хвилин. Близькість до ринку дозволяє швидко дістатися до самого центру міста.
Великою перевагою є також близькість Odry і пішохідних зон уздовж дамб, що ідеально підходять для щоденного відпочинку.
Поруч трамвайні та автобусні лінії-2 м до зупинки! Відмінне сполучення з будь-якою частиною міста. Дістатися до центру можна всього за 5 хвилин або пішки менш ніж за 10 хвилин.
На території інвестицій ми знаходимо торгові, культурні та офісні приміщення. Поруч знаходяться: магазини, ресторани, дитячий майданчик, Biedronka, овочеві магазини.
Оплати: *
Оренда-3500 зл.
Адміністративні збори - 1200 зл + Електрика + інтернет= все біля. 1500 зл
Кауція-6000 зл.

*** 3 ROOMS IN THE CENTER IDEAL FOR FAMILY ***
For rent 3-room apartment in the center at UL. Orzeszkowa 52.
Please see English version below
KEYS IN THE OFFICE - WE INVITE YOU TO PRESENTATIONS AT A CONVENIENT TIME
For rent apartment of 63 m2 with balcony.
The property is located on the 2nd floor in a quiet area at Olbin.
The apartment consists of a room with a balcony, a separate kitchen-equipped with a dishwasher, refrigerator, electric hob, oven and necessary kitchen accessories, a separate bedroom, a study/bedroom, a bathroom with shower and a separate toilet.
Location and surroundings
The apartment is located in a well-connected part of Wroclaw. Nearby there are tram and bus stops that provide quick access to the center and other parts of the city. In a few minutes you can reach Bema Square. The proximity of the market allows for quick access to the very center of the city.
A great advantage is also the proximity of the Oder and walking areas along the ramparts, ideal for everyday recreation.
Close to Tram and Bus Lines-2 m to the bus stop! Excellent communication with every part of the city. Get to the center in just 5 minutes or walk less than 10 minutes.
On the territory of the investment we will find commercial, cultural and office premises. In the vicinity there are : shops, restaurants, playground, Biedronka, greengroseries.
Fees: *
Rent-3500 PLN
Administrative fees-1200 PLN + electricity+Internet= total approx. 1500 PLN
Deposit - 6000 PLN
ZAPRASZAMY NA PREZENTACJĘ I DO ROZMÓW 7 DNI W TYGODNIU
We also speak English, French, Spanish and Ukrainian :)