WE SPEAK ENGLISH. English describe below:
Mieszkanie dostępne od 10 lipca. 1 najem, świeżo po remoncie!

OPIS MIESZKANIA
Wygodne, jasne mieszkanie o powierzchni 50m2. Mieści się na 3p./4 klimatycznej modernistycznej kamienicy z lat 60'tych.
W skład mieszkania wchodzi:
- pierwszy pokoj 14,8m2 z widokiem na Pl. T. Kościuszki i C.H RENOMA
- drugi pokój 15,8m2 z widokiem na ciche podwórze
- hol 6,5m2
- kuchnia - 8,55m2
- łazienka z wc 3,7m2. W chwili obecnej przechodzi remont, wraz z końcem czerwca przyjmie całkowicie nowe oblicze!

Mieszkanie jest w pełni rozkładowe, dwustronne z wystawą okien na południe i północ. Po 100% remoncie. Wymienione okna, instalacja elektryczna, oraz hydraulika. Gładzie gipsowe na ścianach, odświeżony parkiet.
Ogrzewanie MIEJSKIE. Woda podgrzewana nowym elektrycznym piecem.

Do mieszkania przynależy duża, 6 metrowa piwnica.

OPŁATY
Co miesięczne:
3000zł czynszu do właścicieli + 500zł czynsz + ok. 110zł prąd + ok. 40zł gaz
Razem czynsz + zaliczki: 3650 zł.

Jednorazowe:
Zwrotna kaucja: 4000zł
Prowizja dla biura: 3000zł

OPIS KAMIENICY
Stylowa powojenna modernistyczna kamienica, w której została wymieniona infrastruktura doprowadzająca media do mieszkania (instalacje elektryczne, piony wod-kan).
Kamienica zachowuje kameralny styl - zaledwie 2 mieszkania na każdym piętrze.
W budynku znajduje się zamykana rowerownia do użytku mieszkańców.

LOKALIZACJA
Plac Tadeusza Kościuszki, położony w okolicy RYNKU i Dworca Głównego gwarantuje bardzo dobre połączenie komunikacyjne z każdą częścią miasta. 100 metrów do Centrum Handlowego RENOMA, 300m do C.H ARKADY i Pasażu Zielińskiego. 600 metrów do Rynku, 300 metrów do Parku MIkołaja Kopernika.

Zapraszam. Przyjdź i przekonaj się, dlaczego warto tu zamieszkać

Apartment available from May 1st.
APARTMENT DESCRIPTION
A comfortable, bright apartment with an area of 50m2. It is located on the 3rd floor of a climatic modernist building from the 60s.

The apartment consists of:
- the first room 14.8m2 with a view of Pl. T. Kościuszki and C.H RENOMA
- the second room 15.8m2 with a view of a quiet courtyard
- a hallway 6.5m2
- a kitchen 8.55m2
- a bathroom with a toilet 3.7m2

The apartment is fully functional, with windows facing south and north.
It has undergone a 100% renovation, with new windows, electrical and plumbing installations, and smooth plaster walls. The parquet flooring has been refreshed. The apartment has city heating, with hot water heated by a new electric heater.
The apartment also comes with a large 6-meter cellar.

FEES
Monthly: 3000 PLN of rent to the owners + 500 PLN of maintenance fee + approx. 110 PLN of electricity + approx. 40 PLN of gas.
Total rent + advance payments: 3500 PLN.

One-time:
Refundable deposit: 4000 PLN
Agency fee: 3000 PLN

BUILDING DESCRIPTION
A stylish post-war modernist building, in which infrastructure bringing utilities to the apartment has been replaced (electrical installations, water and sewage pipes).
The building maintains a intimate style - only 2 apartments on each floor.
There is a closed bicycle storage room in the building for residents' use.

LOCATION
Tadeusz Kościuszko Square, located in the vicinity of the Market Square and the Main Railway Station, ensures very good communication with every part of the city. 100 meters to the RENOMA Shopping Center, 300m to the ARKADY Shopping Center and Zieliński Passage. 600 meters to the Market Square, 300 meters to Mikołaj Kopernik Park.

Come and see for yourself why it's worth living here.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )