OPIEKUN OFERTY

TEL.

(ENGLISH VERSION BELOW)

*** MIESZKANIE DOSTĘPNE OD ZARAZ ***

Serdecznie polecam bardzo funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie położone w świetnej lokalizacji. Nowe budownictwo (Roosh Chorwacka) z 2018r. Apartament o powierzchni 45m2, usytuowany jest na V piętrze. Istnieje możliwość doposażenia przez właściciela pod potrzeby najemcy. Balkon z pięknym widokiem na miasto, Sky Tower i górę Ślęzę!

Mieszkanie składa się z:
-salonu z TV
-otwartej kuchni (zmywarka) ze stołem jadalnianym
-sypialni z dużą zabudowaną szafą
-łazienki
-przedpokoju z pojemną szafą
-balkonu

Opłaty:
2100zł + 400zł (czynsz administracyjny, woda, ogrzewanie, INTERNET) + prąd
-Kaucja zwrotna 2100zł

Okolica:
Spokojne osiedle w dzielnicy Różanka. Tuż przy nieruchomości Lidl, Rossmann, sklep monopolowy, stacja benzynowa, nieco dalej markety Aldi, Biedronka. Bardzo blisko do wałów tuż nad Odrą, idealne do spacerów lub relaksu na plaży miejskiej. Tuż przy bloku znajduje się również Szkoła Podstawowa nr 50 z basenem.
Okolica jest też świetnie skomunikowana. Przystanki autobusowo-tramwajowe "Bałtycka" i bardzo dobry dojazd do centrum, jak i na autostradę A8.

Dodatkowo istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym.

W razie jakichkolwiek pytań, proszę o kontakt telefoniczny i zapraszam na prezentacje!

Wszelkie informacje zamieszczone przez biuro nieruchomości nie są prawnie wiążące i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa.

***APARTMENT FREE FROM NOW***

I recommend a very functional 2-room apartment in a great location. New building from 2018. The apartment with an area of 45 m2 is located on the 5th floor. There is a possibility of retrofitting by the owner to the needs of the tenant. A balcony with a beautiful view of the city, Sky Tower and Ślęza Mountain!

The apartment consists of:
-living room with TV
-open kitchen (dishwasher) with dining table
-bedroom with a large built-in wardrobe
-bathroom with shower
-hall with a spacious wardrobe
-balcony

Fees: PLN 2100 + PLN 400 (administrative rent, water, heating, INTERNET) + electricity
-Refundable deposit PLN 2,100

Area: A quiet estate in the Różanka district. Right next to the property there are Lidl, Rossmann, liquor store, gas station, and a bit further Aldi and Biedronka supermarkets. Very close to the embankments right on the Oder river, perfect for walking or relaxing on the city beach. Right next to the block there is also Primary School No. 50 with a swimming pool.
The neighborhood is also very well connected. Bus and tram stops "Bałtycka" and very good access to the city center and to the A8 motorway.

Additionally, it is possible to rent a parking space in the underground garage.

I will gladly answer all your questions regarding the property and invite you to a free presentation.

All information posted by the Real Estate office is not legally binding and does not constitute an offer within the meaning of the law.

REAL ESTATE AGENT

Oferta wysłana z programu IMO dla biur nieruchomości