Opiekun Oferty:

Tel:

(ENGLISH VERSION BELOW)

***MIESZKANIE DOSTĘPNE OD ZARAZ***

Serdecznie polecam do wynajęcia całkowicie nowe mieszkanie o powierzchni 65m2. Mieszkanie urządzone w wysokim standardzie, pierwszy najem. Inwestycja NOWY PORT to idealne dla pracowników: VOLVO, 3M oraz innych zakładów znajdujących się na Swojszycach i południowej cz. Psiego Pola i nie tylko!

OKOLICA:
- na styku Sępolna i Swojczyc, zaraz przy rzece
- komunika do centrum: poniżej 10 minut samochodem do pl. Grunwaldzkiego ( poza godzinami szczytu ); 5 minut spacerem do przystanku autobusowego ( m.in. linia 115 ); 10 minut do pętli tramwajowej (linie : 9 i 17 );
- OSIEDLE JEST SAMOWYSTARCZALNE, najważniejsza infrastruktura usługowa i handlowa na miejscu

UKŁAD FUNKCJONALNY LOKALU:
-salon z aneksem kuchennym
-sypialnia
-pokój gościnny
-łazienka
-przedpokój
-balkon o powierzchni 20m2

NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE:
-wszystkie meble i sprzęty AGD RTV nowe!
- dostępne od zaraz
- komórka lokatorska w cenie
- widok na na staw i tereny Natura "2000"
- klimatyzacja
- pierwszy najem
- nowoczesne wnętrze
- podwójne miejsce parkingowe na platformie w cenie 450zł/ms

CENA NAJMU: 4000zł czynsz najmu + 550 zł czynsz administracyjny + prąd według zużycia

*wymagana kaucja

Rekomendacja Eksperta SDP Nieruchomości:
Nieruchomość przeznaczona dla osób ceniących sobie wygodę oraz styl. Mieszkanie idealne zarówno dla pary lub singla, jak i pracowników korporacyjnych.

Chętnie odpowiem na wszystkie pytania i zapraszam serdecznie na prezentację.
-
Real Estate Agent:

Tel:

***apartment available from now***

I sincerely recommend to rent brand new apartment of 65m2. Apartment furnished to a high standard, first lease. Investment NEW PORT is ideal for employees: VOLVO, 3M and other factories located in Swojszyce and southern part of Psie Pole and more!

AREA:
- at the meeting point of Sępolno and Swojczyce, right next to the river
- Communication to the center: less than 10 minutes by car to Grunwaldzki Square (off-peak hours); 5-minute walk to the bus stop (line 115); 10 minutes to the streetcar terminus (lines: 9 and 17);
- The housing estate is self-contained, the most important service and commercial infrastructure on site

FUNCTIONAL LAYOUT OF THE PREMISES:
-living room with kitchenette
-sleeping room
-guest room
-bathroom
-anteroom
-balcony of 20m2

KEY INFORMATION:
-all furniture and appliances new!
- available immediately
- storage room in the price
- view on the pond and Natura "2000" areas
- air-conditioning
- first lease
- modern interior
- double parking space on a platform at the price of 450zł/ms

RENTAL PRICE: 4000zł rent + 550 zł administrative rent + electricity as consumed

* deposit required

Recommendation of the SDP Nieruchomości Expert:
The property is intended for people who value comfort and style. The apartment is perfect for both a couple or a single, as well as corporate employees.

I WOULD LIKE INVITE YOU FOR FREE PRESENTATION!

Real Estate Agent:

Tel:

Oferta wysłana z programu IMO dla biur nieruchomości