English version below

Oferuję na wynajem od zaraz 2 pokojowe mieszkanie na Starym Mieście usytuowane w apartamentowcu Solo z 2014 roku przy Placu Jana Pawła II / ul. Ziemowita.

Mieszkanie jest nowocześnie urządzone. Dwa pokoje, kuchnia w aneksie oraz miejsce postojowe w garażu podziemnym.

UKŁAD POMIESZCZEŃ

Na mieszkanie usytuowane na 2 piętrze o powierzchni 44,77 m2 o ekspozycji wschodniej składają się:

- pokój dzienny z aneksem kuchennym ok. 28 m2

- sypialnia ok. 12 m2

- łazienka z natryskiem ok. 4,5 m2

- przedpokój

STANDARD I WYPOSAŻENIE

Mieszkanie jest umeblowane i nowocześnie zaaranżowane, wykończone materiałami wysokiej klasy. Kuchnia w zabudowie wyposażona w lodówko-zamrażarkę, płytę, piekarnik, okap, zmywarkę. Łazienka z natryskiem, pralka na wyposażeniu. W sypialni łóżko małżeńskie. Salon kompletnie wyposażony: narożnik rozkładany, stolik, komoda, telewizor. Wszystkie sprzęty i wyposażenie w dobrym stanie.

BUDYNEK

Budynek nowoczesny z 2014 roku z cichobieżną windą. Klatka zadbana i czysta. Teren zamknięty. Winda bezpośrednio z garażu na poszczególne poziomy. Budynek oddalony od głównych ulic, dlatego też jest to ciche miejsce, mimo że zlokalizowane jest w sercu miasta.

Czynsz najmu: 2 600 zł

Opłaty eksploatacyjne: ok. 750 zł (w tym zaliczka do wspólnoty, woda, ogrzewanie i prąd)

Kaucja: 3 600 zł

Miejsce postojowe w garażu podziemnym: płatne dodatkowo 200 zł

LOKALIZACJA I KOMUNIKACJA

W pobliżu pełne zaplecze handlowo-usługowe i edukacyjne. 10 minut piechotą do Rynku. Na wyciągnięcie ręki przystanki tramwajowe i autobusowe.

ZALETY OFERTY:

- doskonała lokalizacja, w centrum a jednocześnie cicho

- bardzo blisko przystanki

- dystans pieszy do wrocławskiego Rynku

- dostępne od zaraz

- media miejskie

- miejsce postojowe

- umeblowane i wyposażone

Zapraszam do rozmów i obejrzenia mieszkania:   ,

We offer for rent a 2 bedroom apartment in the Old Town located in the apartment building Solo of 2014 at Jana Pawła II place/ Ziemowita Street.

The apartment is modernly decorated. Two rooms, kitchen in an annex and a parking space in the underground garage.

LAYOUT OF THE ROOMS

The apartment, located on the 2nd floor with an area of 44.77 m2 with eastern exposure, consists of:

- living room with kitchenette approx. 28 m2

- bedroom approx. 12 m2

- bathroom with shower approx. 4.5 m2

- hall

STANDARD AND FURNISHINGS

The apartment is furnished and modernly arranged, finished with high quality materials. Built-in kitchen equipped with fridge-freezer, hob, oven, hood, dishwasher. Bathroom with shower, washing machine on the equipment. In the bedroom double bed. Living room completely equipped: corner sofa bed, table, dresser, TV. All equipment and furnishings in good condition.

BUILDING

Modern building from 2014 with a quiet elevator. The staircase neat and clean. Closed area. Elevator directly from the garage to the various levels. The building away from the main streets, so it is a quiet place, although in the heart of the city.

Advance payment to the community: 550 PLN

Rent: PLN 2,600

Operating fees: approx. PLN 750 (fees to building manager, water, heating and electricity)

Deposit: PLN 3,600

Parking space in the underground garage: PLN 200

LOCATION AND COMMUNICATION

Full retail, service and educational facilities nearby. 10 minutes walk to the Market Square . At your fingertips streetcar and bus stops.

ADVANTAGES OF THE OFFER:

- excellent location, in the middle of city yet quiet

- very close to bus stops

- walking distance to Wroclaw Market Square

- ready to move in

- city utilities

- parking space

- furnished and equipped

Feel free to contact us, talk and see the apartment. For more information please call us Tel.  

Por favor contáctenos para conocer más sobre la oferta y ver el apartamento. Podemos ayudar con todos los trámites. Para más información por favor llámanos   .

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Oferta wysłana z programu IMO dla biur nieruchomości