PL/UKR/ENG
Tel.:  

DOSTĘPNE OD 01.04!
Do wynajęcia 3-pokojowe mieszkanie z balkonem, ulokowane na IV piętrze w nowym apartamentowcu przy ul. Drabika na Jagodnie. Mieszkanie jest przestronne, funkcjonalne i gotowe do zamieszkania od Kwietnia. Idealne rodziny z 3-4 osób. W bliskim sąsiedztwie tereny zielone, także komunikacja miejska i wszystkie niezbędne punkty usługowo-handlowe, przedszkola oraz restauracji.

UKŁAD POMIESZCZEŃ:

Mieszkanie o powierzchni 53 m2:
- salon z aneksem z wyjściem na balkon,
- sypialnia,
- pokój,
- łazienka z toaletą,
- przedpokój.

Do mieszkania przynależy balkon, komórka lokatorska oraz miejsce postojowe w garażu podziemnym.

STANDARD I WYPOSAŻENIE:
- Mieszkanie w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania.
- Kuchnia została wyposażona w sprzęt AGD: lodówka, piekarnik, zmywarka.
- Łazienka z prysznicem, pralką i szafkami.
- Korytarz z szafą lustrzaną.
- Salon z wygodną kanapą
- Sypialnia z łóżkiem i szafą lustrzaną.

LOKALIZACJA:
- Apartament na Jagodnie (boczna ul. Buforowej). W pobliżu sklepy osiedlowe, apteka, drogeria Rossman, Żabka i Biedronka. Dobre połączenie z Galerią Dominikańską, 5 minut spacerem do najbliższego przystanku.

DODATKOWE INFORMACJE:
- miejsce parkingowe w garażu podziemnym
- zamknięte osiedle,
- komórka lokatorska w cenie,
- małe zwierzęta są akceptowane.

OPŁATY:
- Czynsz najmu: 3000 zł
- Miejsce parkingowe: 200 zł (opcjonalnie)
- Czynsz administracyjny: 670 zł
- Prąd wg. zużycia

Zadzwoń po więcej:
tel.  
Margo Sych
KONCEPT Nieruchomości

Niniejsza oferta nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny i mogą ulec zmianie.

{ENG}

VAILABLE FROM 01.04!
For rent 3-bedroom apartment with balcony, located in a new apartment building on Drabika street in Jagodno. The apartment is spacious, functional and ready to move in from April 1. Ideal for a family of 3-4 people. In close proximity to green areas, public transportation and all necessary service and retail outlets, kindergartens and restaurants.

ROOM LAYOUT:

Apartment with an area of 53 m2:
- living room with an annex
- bedroom.
- room.
- bathroom with toilet
- hallway.

The apartment includes a balcony, a storage unit and a parking space in the underground garage.

STANDARD AND EQUIPMENT:
- The apartment is fully equipped and ready to move in.
- Kitchen equipped with household appliances: refrigerator, oven, dishwasher.
- Bathroom with shower, washing machine and cabinets.
- Corridor with a mirrored closet.
- Living room with a comfortable sofa
- Bedroom with bed and mirrored closet.

LOCATION:
- Apartment on Jagodne (side street Buforowa). Nearby neighborhood stores, pharmacy, Rossman drugstore, Żabka and Biedronka. Good connection with Dominican Gallery, 5 minutes walk to the nearest bus stop.

ADDITIONAL INFORMATION:
- parking space in the underground garage,
- gated community,
- storage unit included in the price,
- small pets allowed.

FEES:
- Rent: 3,000 PLN
- Parking space: 200 PLN (optional)
- Service charge: 670 PLN
- Electricity: billed according to usage

Call for more:
tel.  
Margo Sych
KONCEPT Real Estate