Do wynajęcia przytulne mieszkanie w kameralnym kompleksie budynków przy ul. Poświęckiej. - English version below.

Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.

Mieszkanie mieści się na 2 piętrze, mierzy 48 m2 i składa się z:
- wygodnego salonu z bogato wyposażonym aneksem kuchennym,
- dwóch osobnych sypialni (jedna z balkonem),
- łazienki z wanną,
- przedpokoju z praktyczną szafą,
- korytarza.

Do dyspozycji najemcy jest również miejsce postojowe naziemne przed budynkiem, znajdujące się na terenie kompleksu za bramą wjazdową.

Wnętrze jest urządzone nowocześnie i funkcjonalnie. Na wyposażeniu kuchni pełne AGD; zmywarka, duża lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna, wyciąg oraz sprzęty tj. ekspres do kawy, saturator, i wiele innych, kuchennych drobiazgów. Ponadto salon wyposażony w nową, wygodną kanapę, stół jadalny z krzesłami, klimatyzację, oczyszczacz powietrza, robot sprzątający, soundbar i telewizor.

Okolica jest bardzo cicha i spokojna, osiedle ogrodzone, monitorowane i bezpieczne, z małym placem zabaw pod oknami. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się przystanek autobusowy oraz sklep Dino. W pobliżu Park Poświęcki idealny na spacery i rekreację. Dodatkowym atutem jest szybki wyjazd z miasta - węzeł Wrocław Północ (AOW).

Opłaty:
- czynsz najmu mieszkania 2700 zł,
- czynsz najmu m. post. 200 zł (najem nieobligatoryjny)
- czynsz administracyjny 500 zł,
- prąd i gaz wg. zużycia (ogrzewanie gazowe)
- internet (we własnym zakresie, dostępny światłowodowy)
- kaucja 2700 zł.

Średni miesięczny koszt mieszkania dla 2/3 osób to ok. 3 950 zł.

Mieszkanie świetnie sprawdzi jako lokum dla małej rodziny lub pary. Wynajmujący akceptuje małe, nieuciążliwe zwierzęta.

Polecam i zapraszam na prezentację,
Przemysław Wójcik
TEL:  
Pośrednik w Obrocie Nieruchomościami
Chata Agencja Nieruchomości

-

For rent a cozy apartment in an intimate residential complex on Poświęcka Street.

Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.

The apartment is located on the 2nd floor, has an area of 48 sqm, and consists of:

- a comfortable living room with a fully equipped kitchenette,
- two separate bedrooms (one with a balcony),
- a bathroom with a bathtub,
- an entrance hall with a practical wardrobe,
- a hallway.

The tenant also has access to an outdoor parking space located directly in front of the building, within the gated residential complex.

The interior is modern, functional, and well finished. The kitchen is fully equipped with household appliances, including a dishwasher, large refrigerator, oven, induction hob, extractor hood, as well as additional equipment such as a coffee machine, soda maker, and many other kitchen accessories.
The living room features a new, comfortable sofa, a dining table with chairs, air conditioning, an air purifier, a robotic vacuum cleaner, a soundbar, and a TV.

The area is very quiet and peaceful. The estate is gated, monitored and secure, with a small playground located just below the windows. In the immediate vicinity there is a bus stop and a Dino grocery store. Nearby Poświęcki Park offers excellent space for walks and outdoor recreation. An additional advantage is quick access out of the city via the Wrocław North (AOW) junction.

Costs:
- apartment rent: PLN 2,700,
- Parking space rent: PLN 200 (non-mandatory lease)
- administrative fee: 500 PLN
- electricity and gas according to consumption (gas heating)
- internet on your own arrangement (fiber optic available)
- refundable deposit: 2,700 PLN

The average monthly total cost for 2-3 people is approx. 3 950 PLN.

The apartment is ideal for a small family or a couple. The landlord accepts small, well-behaved pets.

Highly recommended feel free to contact me to arrange a viewing.

Przemysław Wójcik
TEL:  
Real Estate Agent
Chata Real Estate Agency