Oferta bez prowizji!

Scroll down for English

Информация на русском ниже

Słoneczne 3-pokojowe z 2 balkonami, z widokiem na Ślężę, gotowe do zamieszkania, na sprzedaż!

Idealne mieszkanie pod inwestycje lub dla rodziny, umeblowane, gotowe do zamieszkania lub wynajmu!

Na sprzedaż 3-pokojowe mieszkanie z dwoma balkonami, o powierzchni ok. 63m2 na południu Wrocławia, w dzielnicy Gajowice, przy ul. Pretficza. Położone na ósmym piętrze, 10-piętrowego budynku z 1970 roku z dwiema windami. Klatka zadbana, sąsiedztwo spokojne. Z okien roztacza się wspaniały widok na Ślężę oraz południową część miasta. Mieszkanie znajduje się praktycznie w centrum Wrocławia, jednak usytuowane jest w spokojnej, zielonej okolicy, z przeważającą niską zabudową. Na terenie osiedla znajduje się wiele miejsc do zaparkowania auta. Zaledwie 100 metrów od budynku znajduje się Biedronka oraz nieduży park. Przy parku zaś mamy przystanek autobusowy linii: 144, 127, 249, i nieco dalej przystanek tramwajowy: 4, 5, 11, 20, 70. Dwa lata temu mieszkanie przeszło generalny remont.

Mieszkanie składa się z:
- salonu 20m2 z wyjściem na balkon,
- pokoju ok. 11m2,
- sypialni ok. 12,5m2 z wyjściem na balkon,
- widnej kuchni 6,5m2 z oknem,

- łazienki z wc ok. 4m2,
- przedpokoju ok. 9m2 z szafą w zabudowie.

Kuchnia wyposażona jest w lodówkę, zmywarkę, kuchenką gazową, okap oraz piekarnik. W łazience prysznic, toaleta oraz pralka.
Okna PCV.
W pokojach na podłodze panele oraz kafle w łazience, kuchni i przedpokoju.
Ogrzewanie i woda miejskie.

Do mieszkania przynależy komórka lokatorska ok. 2,5m2.
Czynsz administracyjny 750PLN + prąd wg zużycia (ok.100PLN) + gaz wg zużycia (ok.35PLN)

Samochodem ok. 10 min do centrum, 15 min do Alei Bielany.

W pobliżu liczne punkty handlowo-usługowe: Biedronka, Żabka, apteka, przychodnia, Centrum Borek, Galeria Sky Tower, przedszkola.

Doskonałe miejsce dla każdego kto ceni sobie spokój, jednocześnie mając dostęp do wszystkich udogodnień jakie daje życie w centrum miasta.

Cena 659,000 PLN.

Zapraszam na prezentację!

A perfect apartment for investment or for a family, furnished, ready to live in or rent!

For sale a sunny 3-room apartment with two balconies, approx. 63m2 in the south of Wrocław, in the Gajowice district, at Prefticza street. Located on the eighth floor of a 10,building from 1970 with two elevators. Well-kept staircase, quiet neighborhood. There is a wonderful view of Ślęża mountain from the windows and the southern part of the city. The apartment is practically in the center of Wrocław, but it is located in a quiet, green area, with predominantly low-rise buildings. There are many places to park your car in the neighnourhood. Only 100 meters from the building there is Biedronka and a small park. There is a bus stop next to the park: 144, 127, 249, and a bit further a tram stop: 4, 5, 11, 20, 70.
Two years ago there was a general renovation of the apartment.

The apartment consists of:- living room 20 m2 with access to the balcony,- room approx. 11m2,- bedroom approx. 12.5 m2 with access to the balcony,- bright kitchen 6.5 m2 with a window,- bathrooms with a toilet, approx. 4m2,- a hall of about 9m2 with a built-in wardrobe.

The kitchen is equipped with a fridge, dishwasher, gas cooker, extractor hood and oven. The bathroom has a shower, toilet and washing machine.PVC windows.On the floor of the rooms there are panels and tiles in the bathroom, kitchen and hall.Heating and water are district.

The apartment includes a storage room of approx. 2.5 m2.

Administrative rent PLN 750 + electricity according to consumption (approx. PLN 100) + gas according to consumption (approx. PLN 35).

You need just about 10 minutes by car to the city center and 15 minutes to Aleja Bielany.Numerous grocery stores and services nearby: Biedronka, Żabka, pharmacy, clinic, Centrum Borek, Sky Tower Gallery, kindergartens.

A perfect place for anyone who appreciates peace, while having access to all the amenities of living in the city center.

Price PLN 659,000.

If it sounds interesting to you, feel free to contact me!

Предложение без каких-либо сборов!

Продаётся солнечная 3-комнатная квартира с 2 балконами, с видом на Сленжу, готовая к заселению!

Идеальная квартира для инвестиции или семьи, меблирована, готова к заселению или сдаче в аренду!

Продается 3-комнатная квартира с двумя балконами, площадью около 63м2 на юге Вроцлава, в районе Гайовице, на улице Pretficza. Расположена на восьмом этаже 10-этажного здания 1970 года постройки с двумя лифтами. Ухоженная лестничная клетка, тихий район. Великолепный вид на Сленжу и западную часть города. Квартира находится практически в центре Вроцлава, вместе с тем она расположена в тихом, зеленом районе с преимущественно малоэтажной застройкой. На территории комплекса есть много мест для парковки автомобиля. Всего в 100 метрах от здания находится магазин Biedronka и небольшой парк. Рядом с парком находится автобусная остановка: 144, 127, 249, а чуть дальше трамвайные остановки: 4, 5, 11, 20, 70. Два года назад в квартире был проведен капитальный ремонт.

Квартира состоит из:
- гостиная 20м2 с выходом на балкон,
- комната площадью около 11 м2,
- спальня площадью около 12,5 м2 с выходом на балкон,
- светлая кухня 6,5м2 с окном,

- ванная комната с туалетом ок. 4m2,
- холл около 9 м2 со встроенным шкафом.

Кухня оборудована холодильником, посудомоечной машиной, газовой плитой, вытяжкой и духовкой. В ванной комнате есть душ, туалет и стиральная машина.
Пластиковые окна.
На полу плитка в комнатах и в ванной, кухне и прихожей.
Городское отопление и водоснабжение.

К квартире относится кладовая около 2,5м2.
Административная аренда 750PLN + потребление электроэнергии (ок.100PLN) + потребление газа (ок.35PLN)

Примерно 10 минут на машине до центра города, 15 минут до проспекта Беляны.

Рядом многочисленные торговые и сервисные точки: Biedronka, Żabka, аптека, клиника, Centrum Borek, галерея Sky Tower, детские сады.

Идеальное место для тех, кто ценит тишину и покой, имея при этом доступ ко всем удобствам жизни в центре города.

Цена 659 000 злотых.

Приглашаю на просмотр!