We speak english. English describe below.

OPIS MIESZKANIA
Wygodne, jasne i przestronne mieszkanie o powierzchni 50m2 posadowione jest na 1 piętrze nowego i kameralnego apartamentowca z 2020r. mieszczącego się przy ulicy Smardzowskiej.
W skład tego mieszkania wchodzi
- salon z wyjściem na balkon
- oddzielna sypialnia
- kuchnia
- łazienka z wc
- przedpokój
- komórka lokatorska
- miejsce postojowe w garażu podziemnym

Całe mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone. Zostały zamontowane nowe meble w kuchni nie widoczne na zdjęciu.
Mieszkanie jest jednostronne, z wystawą okien na wschód - niezabudowane pole. Dzięki temu mieszkając tutaj mamy zapewnioną pełną prywatność, oraz ciszę. Mieszkanie bardzo jasne i dobrze doświetlone.

Wszystkie media w pełni miejskie.

LOKALIZACJA
Ulica Smardzowska, to miejsce idealne dla rodzin, oraz niezależnych osób ceniących sobie ciszę i spokój. 1 km do: najbliższych przystanków autobusowych, biedronki, oraz żabki. 300 metrów do Parku Wojszyce.

OPŁATY
2490zł - co miesięczny czynsz dla właściciela za mieszkanie
200zł - co miesięczny czynsz dla właściciela za miejsce postojowe wraz z komórką lokatorską (obligatoryjnie)
550zł -zaliczka na co miesięczne opłaty administracyjne + prąd (ok. 150zł)
Łączny miesięczny koszt najmu to: 3390zł.

Jednorazowa kaucja: 4000zł
Jednorazowa prowizja: 2490zł

Zapraszam. Przyjdź i poczuj magię tego miejsca osobiście.

APARTMENT DESCRIPTION
This comfortable, bright, and spacious 50m2 apartment is located on the first floor of a new and intimate apartment building built in 2020 on Smardzowska Street.
The apartment consists of:
- a living room with access to a balcony
- a separate bedroom
- a kitchen
- bathroom with a toilet
- separate basement
- parking space in the underground garage

The entire apartment is fully furnished and equipped. New furniture has been installed in the kitchen, which is not visible in the photos. The apartment is one-sided, with windows facing east - an undeveloped field. This provides complete privacy and quietness while living here. The apartment is very bright and well-lit.
All utilities are fully municipal.

LOCATION
Smardzowska Street is an ideal place for families and independent individuals who appreciate peace and quiet. It is 1 km away from the nearest bus stops, Biedronka and Żabka grocery stores, and 300 meters away from Wojszyce Park.

COSTS
2490 PLN - monthly rent paid to the landlord for the apartment
200 PLN - monthly rent paid to the landlord for the parking space and tenant storage room (mandatory)
550 PLN - monthly advance payment for administrative and electricity charges (approx. 150 PLN)
The total monthly cost of rent is: 3390 PLN.

One-time security deposit: 4000 PLN
One-time commission fee: 2490 PLN

You are welcome to come and personally experience the magic of this place.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )