For English scroll down

Polecam na wynajem 2-pokojowe mieszkanie z dużą osobną kuchnią i dwoma balkonami na kameralnym osiedlu Partynice House.

Mieszkanie składa się z:
- przedpokoju z szafą,
- salonu z rozkładaną sofą, regałami, rozkładanym stołem z krzesłami i TV,
- sypialni z dużym, wygodnym łóżkiem ze schowkiem i szafą,
- dużej jasnej kuchni ze stołem i krzesłami,
- łazienki z wanną (z szybą do brania prysznica),
- dwóch balkonów.

Mieszkanie jest w pełni wyposażone w wysokiej klasy sprzęty (okap, piekarnik, płyta, pralka, duża zmywarka, lodówka, odkurzacz), a także telewizor LCD 49 cali 4K.

Mieszkanie jest nowoczesne i bardzo dobrze doświetlone. Wnętrze zaprojektowała renomowana pracownia KODO.
Dzięki dużej ilości szaf, i szafek, zabudowanych wnęk oraz dużemu schowkowi w łóżku sypialnianym mieszkanie jest bardzo funkcjonalne.
Istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego.

Lokalizacja
Osiedle jest doskonale skomunikowane z każdą częścią miasta.
Właściciele samochodów mają zapewniony szybki wyjazd na Bielany, na A4 i AOW.
Osiedle posiada 2 osobne wjazdy/wyjazdy, zapewniające szybki dojazd do al. Karkonoskiej.
Z przystanku kolei miejskiej na dworzec PKP i do centrum docieramy w 12 min.
Przystanek autobusowy znajduje się w odległości 3 min, zaś kolej miejska jest w odległości 6 min spacerem.

W najbliższym sąsiedztwie są liczne sklepy (m.in. Aldi, Biedronka, Żabka, Rossmann, piekarnia Hert) i restauracje, a także tereny rekreacyjne na torze wyścigów konnych Partynice.

Opłaty
- Czynsz najmu - 3300 PLN
- Czynsz administracyjny - 860 PLN (ruchomy wg zużycia wody i ogrzewania)
- Energia elektryczna - wg zużycia, ok. 150 PLN
Razem miesięcznie: ok. 4300 PLN
Wymagana kaucja.

Internet i telewizja w cenie.

Ta propozycja sprawdzi się najlepiej dla pary ceniącej sobie spokój, komfort i bezpieczeństwo.

Zadzwoń i umów się na prezentację!

Magda Wesołowska
tel.:  
-

FOR RENT 1-bedroom apartment with a large separate kitchen and two balconies in the intimate Partynice House estate.

The apartment consists of:
- a hall with a wardrobe,
- a living room with a sofa bed, shelves, a fold-out table with chairs and a TV,
- a bedroom with a large, comfortable bed with storage and a wardrobe,
- a large, bright kitchen with a table and chairs,
- a bathroom with a bathtub (with a glass for taking a shower),
- two balconies.

The apartment is fully equipped with high-class appliances (hood, oven, hob, washing machine, large dishwasher, fridge, vacuum cleaner), as well as a 49-inch 4K LCD TV.

The apartment is modern and very well lit. The interior was designed by the KODO studio.

Thanks to the large number of wardrobes and cabinets, built-in alcoves and a large storage space in the bedroom bed, the apartment is very functional.

It is possible to rent a parking space.

Location
The estate is perfectly connected to every part of the city.
Car owners have a quick exit to Bielany, A4 and AOW.
The estate has 2 separate entrances/exits, providing quick access to al. Karkonoska.
From the city rail stop to the PKP station and the city center we reach in 12 minutes.
The bus stop is 3 minutes away, and the city rail is a 6-minute walk away.

In the immediate vicinity there are numerous shops (including Aldi, Biedronka, Żabka, Rossmann, Hert bakery) and restaurants, as well as recreational areas at the Partynice horse racing track.

Fees
- Rent - PLN 3,300
- Administrative rent - PLN 860 (variable according to water and heating consumption)
- Electricity - according to consumption, approx. PLN 150
Total per month: approx. PLN 4,300
Deposit required.

Internet and TV included in the price.

This offer will work best for couple who value comfort, safety and quiet area.

Want to know more? Do not hesitate to call me!

Magda Wesołowska
tel.: