WE SPEAK ENGLISH, DESCRIPTION IN ENGLISH BELOW

Jeśli szukasz 2 pokojowego mieszkania z oddzielną kuchnią:
- cenisz sobie zarazem spokój jak i bliskość Centrum,
- chcesz znaleźć idealne mieszkanie, do którego zdążysz wrócić w ciągu dnia,
-uwielbiasz przestrzenne i wysokie mieszkania,

To świetnie trafiłeś/aś. Ta oferta jest dla Ciebie!

OPIS MIESZKANIA
Przestronne mieszkanie o powierzchni 54,44 m2 umiejscowione na trzecim piętrze czteropiętrowej kamienicy.

W skład apartamentu wchodzą:
-dwie oddzielne sypialne z rozkładanymi kanapami,
-osobna kuchnia,
-łazienka,
-przedpokój z dużą zabudowaną szafą.

Lokal jest umeblowany z wyposażeniem widocznym na zdjęciach. Świeżo po generalnym remoncie, zachwyca wysokimi sufitami, jakością wykończenia i dbałością o detale.
Apartament jest jednostronny z oknami wychodzącymi na północny-wschód.
Dodatkowym atutem są miejskie ogrzewanie i woda.

Do użytku lokatora zostanie też oddana piwnica - w cenie.

LOKALIZACJA
Ulica Kolejowa mieści się tuż przy ulicy Grabiszyńskiej korzystając z jej świetnego skomunikowania z resztą miasta, jednocześnie ciesząc się ciszą i spokojem dalszych zabudowań.
Okolica obfituje w wiele połączeń komunikacji miejskiej-centrum przesiadkowe Plac Legionów mieści się zaledwie 400 m od budynku, w pobliżu znajdziemy również sklepy spożywcze (Delikatesy Centrum-1min pieszo), restauracje oraz tereny zielone (Park Lesława Węgrzynowskiego-300 m).

OPŁATY
Co miesięczne:
Mieszkanie 2800 zł + opłaty 1150 zł (wspólnota mieszkaniowa 1000 zł + prąd 130 zł + gaz 20 zł-kuchenka gazowa)
Łącznie: 3950 zł.

Jednorazowe:
Zwrotna kaucja: 3950 zł - miesięczny czynsz z zaliczkami na media
Prowizja dla biura: 2800 zł - miesięczny czynsz bez opłat.

Zapraszam, przekonaj się, dlaczego warto tu zamieszkać
Julia Krukowska
 

If you are looking for a 2-room apartment with a separate kitchen:
- you value both peace and quiet and proximity to the city center,
- you want to find the perfect apartment that you can return to during the day,
- you love spacious apartments with high ceilings,

Then you've come to the right place. This offer is for you!

APARTMENT DESCRIPTION
A spacious apartment with an area of 54.44 m2 located on the third floor of a four-story building.

The apartment consists of:
-two separate bedrooms with sofa beds,
-a separate kitchen,
-a bathroom,
-a hall with a large built-in wardrobe.

The apartment is furnished with the equipment shown in the photos. Freshly renovated, it impresses with its high ceilings, quality finishes, and attention to detail.
The apartment is one-sided with windows facing north-east.
Additional advantages include municipal heating and water.

The basement will also be made available for the tenant's use - included in the price.

LOCATION
Kolejowa Street is located right next to Grabiszyńska Street, benefiting from its excellent transport links with the rest of the city, while enjoying the peace and quiet of the surrounding buildings.
The area is perfectly connected with public transport-the Plac Legionów stop is only 400 m from the building, and there are also grocery stores (Delikatesy Centrum - 1 min on foot), restaurants, and green areas (Lesława Węgrzynowskiego Park - 300 m) nearby.

FEES
Monthly:
Apartment PLN 2,800 + fees PLN 1,150 (housing community PLN 1,000 + electricity PLN 130 + gas PLN 20 - gas stove)
Total: PLN 3,950.

One-time:
Refundable deposit: PLN 3,950 - monthly rent with advance payments for utilities
Agency commission: PLN 2,800 - monthly rent without fees.

Come and see for yourself why it's worth living here.
Julia Krukowska
 

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.