WE SPEAK ENGLISH. English describe below.

Jeżeli bliskość miasta jak i spokój oraz cisza są dla Ciebie ważne to ta oferta jest ideala.

OPIS MIESZKANIA
Jasne i przestronne mieszkanie o powierzchni 42,5m2 posadowione jest na 3 piętrze 6 piętrowego budynku z 2020 roku. Budynek znajduję się przy ul. Zakładowej i jest w niedalekiej odległości od Starej Odry. Mieszkanie jest świeżo po remoncie, zostały odmalowane ściany jak i zakupione nowe sprzęty takie jak lodówka, zmywarka itd.

W skład mieszkania wchodzi
- przestronny salon z wyjściem na balkon
- oddzielna sypialnia
- oddzielna kuchnia
- łazienka z wc

Całe mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęty gospodarstwa domowego.
Mieszkanie jest jednostronne, z wystawą okien na południowy wschód. Dzięki takiemu położeniu przez cały dzień jest bardzo jasne i dobrze doświetlone.

LOKALIZACJA
Ulica Zakładowa znajduję niedaleko Mostu Trzebnickiego (650m), nabliższy przystanek autobusowy jest tuż przed blokiem (Słonimskiego), a najbliższy przystanek tramwajowy (Trzebnicka) do centrum jest oddalony o 700m. Dojazd do centrum zajmuje tylko 15 minut komunikacją miejską. W pobliżu także znajduje sie C.H E.Leclerc (250m)

OPŁATY
Miesięcznie:
2700zł czynszu dla właścicieli + 590zł opłaty administracyjne + plus prąd według zużycia (około 150zł) + 300zł miejsce postojowe w garażu podziemnym (opcjonalnie).
Razem: 3440zł + miejsce postojowe (opcjonalnie)

Jednorazowe:
Zwrotna kaucja: 6000 zł.


Zapraszam. Przyjdź i poczuj magię tego miejsca osobiście.

If proximity to the city as well as peace and quiet are important to you, then yes, this offer is ideal.

APARTMENT DESCRIPTION
Bright and spacious apartment with an area of 42.5m2 is located on the 3rd floor of a 6-story building from 2020. The building is located on Zakładowa Street and is a short distance from the Old Odra River. The apartment is freshly renovated, the walls have been repainted, and new appliances such as a refrigerator, dishwasher, etc., have been purchased.

The apartment consists of:
- spacious living room with balcony access
- separate bedroom
- separate kitchen
- bathroom with toilet

The entire apartment is fully furnished and equipped with household appliances. The apartment is one-sided, with windows facing southeast. Thanks to this location, it is very bright and well-lit throughout the day.

LOCATION
Zakładowa Street is located near the Trzebnicki Bridge (650m), the nearest bus stop is right in front of the building (Słonimskiego), and the nearest tram stop (Trzebnicka) to the city center is 700m away. The journey to the center takes only 15 minutes by public transport. Nearby is also the E.Leclerc Shopping Center (250m).

FEES
Monthly:
2700 PLN rent for the owners + 590 PLN administrative fees + electricity according to usage (around 150 PLN) + 300 PLN for a parking space in the underground garage (optional).
Total: 3440 PLN + parking space (optional)

One-time:
Refundable deposit: 6000 PLN.

Feel free to come and experience the magic of this place in person.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )