WE SPEAK ENGLISH - english describe below.

Dzisiejsza oferta zaprowadzi nas w miejsce, gdzie nowoczesność łączy się z dbałością o każdy szczegół. Mieszkanie przeznaczone szczególnie dla osób, które cenią sobie przestrzeń do życia, estetykę i wygodę.

OPIS MIESZKANIA
Wygodne, jasne i przestronne mieszkanie o powierzchni 61,73m2 posadowione jest na parterze nowego budynku z 2020r. mieszczącego się przy ul. Obornickiej. Lokum mieści się w popularnym kompleksie NOWE MIASTO RÓŻANKA.
W skład mieszkania wchodzi
- salon z aneksem kuchennym z którego jest wyjście na duży 24,55 metrowy taras
- 2 oddzielne sypialnie, każda z wyjściem na 17,5 metrowy zielony taras
- łazienka z wc
- oddzielne wc
- przedpokój

Mieszkanie jest umeblowane i wyposażone w dobrej jakości sprzęty gospodarstwa domowego.
Lokal jest dwu-stronny (wystawa na południowy wschód i północny-zachód), jasny i dobrze doświetlony.
Wszystkie okna wychodzą na wewnętrzny dziedziniec, dzięki temu mamy jednocześnie zagwarantowaną ciszę i ochronę od miejskiego zgiełku ulic. Dodatkowo we wszystkich oknach mamy zamontowane elektryczne rolety zewnętrzne.

Do mieszkania przynależy:
- duża komórka lokatorska (3,66m2) - płatna dodatkowo 16.000zł.
- miejsce postojowe w garażu podziemnym - płatne dodatkowo 40.000zł.

LOKALIZACJA
4 km do Rynku, świetnie skomunikowana. W pobliżu liczne linie tramwajowe i autobusowe, obwodnica autostradowa A8, droga krajowa nr 5, Most Milenijny, trasy rowerowe, tereny rekreacyjne przy Odrze i parki. Do mieszkania przynależne jest miejsce postojowe, płatne oddzielnie.
BLisko sklepy takiw jak: Żabka, LIDL, Biedronka, ALDI.

OPŁATY
Miesięczne koszty utrzymania przy 2 osobach to: 798zł czynszu do wspólnoty + prąd według zużycia.

Zapraszam. Przyjdź i poczuj magię tego miejsca osobiście.
Michał Woźniak
 

Today s offer takes us to a place where modernity meets attention to every detail. This apartment is perfect for those who value living space, aesthetics, and comfort.

APARTMENT DESCRIPTION
A comfortable, bright, and spacious apartment with an area of 61.73 m², located on the ground floor of a modern building from 2020, situated on Obornicka Street.
The unit is part of the popular NOWE MIASTO RÓŻANKA complex.

The apartment includes:
A living room with a kitchenette and access to a large 24.55 m² terrace
2 separate bedrooms, each with access to a 17.5 m² green terrace
A bathroom with a toilet
An additional separate toilet
A hallway

The apartment is furnished and equipped with high-quality household appliances.
It is dual-aspect (facing southeast and northwest), bright, and well-lit.
All windows face the inner courtyard, ensuring peace and quiet, away from the city noise.
Additionally, electric external shutters are installed on all windows.

The apartment comes with:
A large storage unit (3.66 m²) available for an additional 16,000 PLN
A parking space in the underground garage available for an additional 40,000 PLN

LOCATION
Just 4 km from the Market Square, with excellent public transport connections. Nearby are tram and bus lines, the A8 motorway bypass, national road No. 5, Millennium Bridge, bike paths, recreational areas by the Oder River, and parks.
The apartment includes a parking space, paid separately.
Shops nearby: Żabka, LIDL, Biedronka, ALDI

FEES
Monthly maintenance costs for 2 people: 798 PLN (community fee) + electricity according to usage

Come and feel the magic of this place in person.
Michał Woźniak
 

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )