We speak English. English describe below.
Mieszkanie wolne od zaraz. Apartment available from now.

Szukasz mieszkania w eleganckim budynku, blisko CENTRUM ?
Ważna jest dla Ciebie cisza i duża ilość zieleni w okolicy ?

OPIS MIESZKANIA
Wygodne, jasne i przestronne mieszkanie o powierzchni 44m2 posadowione jest na 3 piętrze nowego apartamentowca z 2018r. mieszczącego się na uboczu ulicy Pięknej, w otoczeniu ogródków działkowych.
W skład tego ROZKŁADOWEGO mieszkania wchodzi
- oddzielny duży pokój z wyjściem na taras
- oddzielna sypialnia z wyjściem na taras
- duża kuchnia z jadalnią
- łazienka z wc
- oddzielne WC
- przedpokój

Całe mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone.
Mieszkanie jest jednostronne, z wystawą okien na południe. Dzięki takiemu położeniu przez cały dzień jest bardzo jasne i dobrze doświetlone.
Wszystkie okna wychodzą na ogródki działkowe, dzięki czemu mamy zagwarantowaną ciszę i ochronę od miejskiego zgiełku ulic.

Wszystkie media w pełni miejskie.

LOKALIZACJA
Ulica Piękna, to miejsce łączące ze sobą bliskość do szerokiej oferty komunikacji miejskiej, oraz licznych sklepów i miejsc publicznych jakie gwarantuje CENTRUM wielkiego miasta. W najbliższym otoczeniu liczne sklepy takie jak Kaufland, Biedronka, Lidl, żabka, oraz przystanki tramwajowe i autobusowe.

OPŁATY
Miesięczne:
2800 zł - co miesięczny czynsz dla właściciela
840 zł -zaliczka na co miesięczne opłaty administracyjne + prąd (ok. 145zł) + internet 55zł.
Łączny miesięczny koszt najmu to: 3415zł.

Jednorazowe:
Prowizja dla biura nieruchomości: 2800 zł
Zwrotna kacuja: 4000 zł

Istnieje możliwość wynajmu mieszkania na pokoje dla grupy studentów/pracowników.

Zapraszam. Przyjdź i poczuj magię tego miejsca osobiście.
Julia Krukowska
 

Are you looking for an apartment in an elegant building, close to the city center? Is peace and a lot of greenery in the area important to you?

DESCRIPTION OF THE APARTMENT
A comfortable, bright, and spacious apartment with an area of 44m² is located on the 3rd floor of a new apartment building from 2018, situated off Piękna Street, surrounded by allotment gardens.

This well-laid-out apartment includes:
- a separate large room with access to the terrace
- a separate bedroom with access to the terrace
- a large kitchen with a dining area
- a bathroom with a toilet
- a separate toileta hallway

The entire apartment is fully furnished and equipped. The apartment is single-sided, with windows facing south. Thanks to this location, it is very bright and well-lit throughout the day. All windows overlook the allotment gardens, ensuring peace and protection from the city's street noise.
All utilities are fully municipal.

LOCATION
Piękna Street combines proximity to a wide range of public transport and numerous shops and public places guaranteed by the city center of a large city. In the immediate vicinity, there are numerous shops such as Kaufland, Biedronka, Lidl, Żabka, as well as tram and bus stops.

FEES
Monthly:
2800 PLN - monthly rent for the owner
840 PLN - advance payment for monthly administrative fees + electricity (approx. 145 PLN) + internet 55 PLN.
The total monthly rental cost is 3415 PLN.

One-time fees:
Real estate agency commission: 2800 PLN
Refundable deposit: 4000 PLN

It is possible to rent the apartment by rooms for a group of students/employees.

Feel free to visit. Come and feel the magic of this place in person.
Julia Krukowska
 

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.