[OFERTA PRYWATNA - POŚREDNIKOM DZIĘKUJEMY]

Dzień dobry, mamy do zaoferowania na wynajem przytulne 50 metrowe mieszkanie zlokalizowane w apartamentowcu przy ul. Białowieskiej (okolice Legnicka/Magnolia).

Mieszkanie znajduje się na 1 piętrze z oknami na spokojną okolicę i zieleń. Mieszkanie jest odnowione, dobrze wyposażone i uzupełnione stylowymi dodatkami.

Pomieszczenia i funkcje:
- sypialnia z łóżkiem 160 cm i pojemną szafą w zabudowie
- duży salon z aneksem kuchennym i stołem
- łazienka z prysznicem i toaletą
- przedpokój
- balkon
- komórka lokatorska - 3,5 mkw.

Dodatkowe wyposażenie:
- płyta indukcyjna
- zmywarka
- piekarnik
- lodówka/zamrażarka
- dodatkowe wyposażenie kuchenne do ustalenia wg. uznania najemcy (talerze, sztucce, garnki itd.)
- pralko-szuszarka
- TV

Elementy wystroju widoczne na zdjęciach są przykładowe i w części mogą pozostać w lokalu po uzgodnieniu z najemcą.

Dodatkowe udogodnienia:
- ochrona fizyczna
- winda
- do Żabki, apteki i banku dotrzemy w kapciach ;)

Opłaty:
- najem - 3.250 zł/msc
- czynsz, w tym woda i ogrzewanie miejskie - ok. 700 zł
- energia - wg. zużycia - ok. 100-150 zł przy 2 osobach

Kaucja: 3.250 zł

Mieszkanie dostępne od zaraz.

Istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego na płycie parkingowej na poziomie 0 w cenie 200 zł miesięcznie. Miejsce znajduje się w dogodnej odległości od klatki schodowej.

Zapraszam do kontaktu telefonicznego lub wiadomości.

Pozdrawiam,
Krzysztof

[WE SPEAK ENGLISH]

Hello, we would like to offer for rent a cosy 50 metre flat located in an apartment building on Białowieska Street (near Legnicka/Magnolia).

The flat is located on the 1st floor with windows overlooking the peaceful surroundings and greenery. The flat is renovated, well equipped and completed with stylish accessories.

Rooms and features:
- bedroom with 160 cm bed and capacious built-in wardrobe
- large living room with kitchenette and dining table
- bathroom with shower and toilet
- hallway
- balcony
- storage cell - 3.5 sqm.

Additional equipment:
- induction hob
- dishwasher
- oven
- fridge/freezer
- additional kitchen equipment to be arranged at the tenant's discretion (plates, cutlery, pots, etc.)
- washing machine/dryer
- TV

The decor elements shown in the photos are examples and in part may remain in the property by agreement with the tenant.

Additional amenities:
- physical security
- lift
- you can reach Żabka, pharmacy and bank just in your slippers ;)

Fees:
- rent - 3,250 PLN/msc
- bills and community fees, including water and heating - approx. 700 PLN
- energy - by consumption - approx. 100-150 PLN for 2 persons

Deposit: 3.250 PLN

Flat available now.

There is a possibility to rent a parking space on a parking slab on level 0 for 200 PLN per month. The place is conveniently located from the staircase.

Feel free to contact me by phone or just message me here.

Best,

Krzysztof