*For the English version, please refer below.
Do wynajęcia nowoczesne mieszkanie na zamkniętym, zielonym osiedlu zamieszkałym od 2023 roku (pierwszy najem).
Lokalizacja:
Przestronne mieszkanie o powierzchni 46 m², jasne i w pełni rozkładowe, znajduje się na parterze, zapewniając bezpośredni dostęp do terenów zielonych, co tworzy idealne miejsce dla osób ceniących spokój. Składa się z dwóch ustawnych pokoi, oddzielnej kuchni, łazienki oraz przedpokoju. Oprócz tego, mieszkanie posiada duży taras o powierzchni 26 m² oraz prywatne miejsce postojowe. Znajduje się w nowo wybudowanym, ogrodzonym i monitorowanym budynku, położonym przy ulicy Cieszyńskiej we Wrocławiu. Na terenie osiedla znajduje się ogrodzony plac zabaw dla dzieci, a w klatce schodowej oddzielne pomieszczenie na przechowywanie rowerów i wózków dziecięcych. Tereny zielone wokół nieruchomości zapewniają idealne warunki do spacerów i jazdy rowerowej. Bliskość sklepów takich jak Leroy Merlin, Selgros Wrocław Krakowska oraz centrum Wrocławia ułatwia dodatkowo codzienne życie.
Standard i wyposażenie:
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i utrzymane w wysokim standardzie, doskonałe dla osób ceniących komfort i funkcjonalność. Wyposażone zostało w nowoczesny sprzęt AGD, takie jak pralka, lodówka z zamrażarką, piekarnik, płyta indukcyjna i zmywarka. Dodatkowo, do dyspozycji lokatorów są również dodatkowe urządzenia kuchenne, takie jak czajnik, toster, robot kuchenny, oraz drobne wyposażenie kuchni, w tym zastawa stołowa. Istnieje także możliwość podłączenia internetu światłowodowego w mieszkaniu ze wszystkimi głównymi operatorami i dostawcami w Polsce.
Charakterystyka mieszkania:
Powierzchnia: 46 m²
2 oddzielne pokoje (salon, sypialnia), kuchnia oraz łazienka
Taras 26 m²
Miejsce postojowe na samochod (w cenie najmu)
Osiedle ogrodzone z zamkniętą bramą
Dodatkowe informacje:
Zakaz palenia papierosów
Zwierzęta nie są dozwolone
Warunki najmu:
Cena najmu: 3 500 zł/miesięcznie
Czynsz administracyjny: 510 zł/miesięcznie
Opłata za liczniki prądu i wody według zużycia
Miejsce postojowe w cenie
Wymagana kaucja 6 000 zł
Brak prowizji dla biura pośrednictwa
Dostępne od zaraz
Kontakt:
Zainteresowanych prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem  
Zapraszamy do komfortowego i spokojnego mieszkania na nowoczesnym osiedlu!
Niniejsza oferta nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny i mogą ulec zmianie.

For Rent: Modern Apartment in a Closed, Green Residential Area Inhabited Since 2023 (first lease).
Location:
Spacious apartment with an area of 46 m², bright and fully laid out, located on the ground floor, providing direct access to green areas, creating an ideal place for those who appreciate tranquility. It consists of two well-arranged rooms, a separate kitchen, a bathroom, and a hallway. Additionally, the apartment has a large terrace of 26 m² and a private parking space. It is located in a newly built, fenced, and monitored building, situated on Cieszyńska Street in Wrocław. Within the estate, there is a fenced playground for children, and in the staircase, there is a separate room for storing bicycles and strollers. The green areas around the property provide perfect conditions for walks and bike rides. The proximity of stores such as Leroy Merlin, Selgros Wrocław Krakowska, and the center of Wrocław further facilitates everyday life.
Standard and Equipment:
The apartment is fully furnished and maintained to a high standard, perfect for those who appreciate comfort and functionality. It is equipped with modern household appliances such as a washing machine, refrigerator with freezer, oven, induction hob, and dishwasher. Additionally, tenants have access to additional kitchen appliances such as a kettle, toaster, food processor, as well as basic kitchen utensils including tableware. There is also the possibility of connecting to fiber-optic internet in the apartment with all major operators and providers in Poland.
Apartment Features:
Area: 46 m²
2 separate rooms (living room, bedroom), kitchen, and bathroom
Terrace: 26 m²
Parking space included in the rent
Estate fenced with a closed gate
Additional Information:
No smoking allowed.
Pets are not allowed.
Rental Conditions:
Rent: 3 500 PLN/monthly
Administrative fee: 510 PLN/monthly
Electricity and water meters charged according to usage
Parking space included in the rent
Security deposit required: 6 000 PLN
No agency commission
Available immediately
Contact:
Interested parties are kindly requested to contact us by phone at  
We invite you to a comfortable and peaceful apartment in a modern housing estate!
This offer does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code regulations, and the information contained herein is for informational purposes only and may change.