POKÓJ DWUOSOBOWY, BISKUPIN, 20m2
(ENGLISH VERSION BELOW)

Do wynajęcia od marca pokój dwuosobowy o powierzchni około 20 m2 w mieszkaniu 3-pokojowym. Zlokalizowany na 4 piętrze w budynku 4-piętrowym na ulicy Gersona 33 (Biskupin). Budynek ocieplony, klatka zadbana, elewacja odnowiona. Na osiedlu dostępne są liczne, bezpłatne miejsca parkingowe. Mieszkanie znajduje się w otoczeniu zieleni.

Aktualnie pokój jest wyposażony inaczej niż na zdjęciu. Posiada wszystkie niezbędne przedmioty (łóżko, szafę).

Obecnie jeden z pokoi jest zamieszkiwany przez studenta Erasmusa z Turcji.

W częściach wspólnych mieszkania do dyspozycji lokatorów są:
- pralka,
- sprzęty kuchenne (czajnik, lodówka z zamrażalką, piekarnik, kuchenka gazowa),
- odkurzacz.

Mieszkanie posiada oddzielną toaletę oraz łazienkę wyposażoną w wannę. W kuchni znajduję się stół z krzesłami, przy którym wygodnie można zjeść swój posiłek.

Komunikacja:
- 6 minut pieszo do pętli tramwajowej Biskupin, z której odjeżdżają tramwaje o numerach: 2, 4, 10, 78.
- 6 minut pieszo do przystanku autobusowego, z którego odjeżdżają autobusy o numerach: 253, 345.

Lokalizacja:
- w najbliższym otoczeniu liczne sklepy spożywcze ( Lewiatan, Żabka, lokalne sklepiki), lokale usługowe oraz restauracje ( Express Pizza, Złoty Smok, Kebab ).

Dobre połączenie komunikacyjne zapewnia szybki dojazd na wiele uczelni wyższych oraz do Placu Grunwaldzkiego, dzięki czemu dostanie się do każdej części miasta nie stanowi problemu.

Cena:
1200 zł + 250 zł (opłaty do zarządcy oraz energia)
Kaucja zwrotna: 1200 zł
Jednorazowa opłata pośrednictwa: 1200 zł.

For rent immediately: A double room with an area of approximately 20 m² in a 3-room apartment. Located on the 4th floor of a 4-story building at Gersona 33 (Biskupin). The building is insulated, the stairwell is well-maintained, and the facade has been renovated. There are numerous free parking spaces available in the neighborhood. The apartment is surrounded by greenery.

Currently, the room is furnished differently than in the photo but contains all necessary items (bed, wardrobe).

At the moment, one of the rooms is occupied by an Erasmus student from Turkey.

In the shared areas of the apartment, tenants have access to:
- Washing machine
- Kitchen appliances (kettle, fridge with freezer, oven, gas stove)
- Vacuum cleaner

The apartment has a separate toilet and a bathroom with a bathtub. In the kitchen, there is a table with chairs, where you can comfortably have your meal.

Transport:

- 6 minutes on foot to the Biskupin tram loop, from which trams numbered 2, 4, 10, 78 depart.
- 6 minutes on foot to the bus stop, from which buses numbered 253, 345 depart.

Location:
- Nearby, there are numerous grocery stores (Lewiatan, Żabka, local shops), service outlets, and restaurants (Express Pizza, Złoty Smok, Kebab).

Good transport connections provide quick access to many universities and to Plac Grunwaldzki, making it easy to get to any part of the city.

Price: 1200 PLN + 250 PLN (administrative fees and utilities)
Refundable deposit: 1200 PLN
One-time agency fee: 1200 PLN