NOWY DOM WOLNOSTOJĄCY 122 m² | 2 NIEZALEŻNE POZIOMY | DUŻY OGRÓD | BALKON | 5 POKOI | PIERWSZY NAJEM | MOŻLIWOŚĆ UMEBLOWANIA

Z przyjemnością prezentujemy ofertę wynajmu nowo wybudowanego domu wolnostojącego o powierzchni ok. 122 m², zlokalizowanego w spokojnej, zielonej części miasta na Żernikach. To pierwszy najem nikt wcześniej w nieruchomości nie mieszkał, co gwarantuje wyjątkowy komfort i świeżość wnętrz.

Dom został zaprojektowany z myślą o funkcjonalności i wszechstronnym wykorzystaniu idealnie sprawdzi się zarówno dla rodziny, jak i na potrzeby działalności gospodarczej.

LOKALIZACJA:
Nieruchomość położona jest w zacisznej okolicy na Żernikach z szybkim dojazdem do centrum miasta. W pobliżu znajdują się centrum handlowe Park Futura Fashion Outlet, Leroy Merlin, Castorama, także punkty usługowe, przystanki komunikacji miejskiej, szkoły i tereny zielone.

UKŁAD NIERUCHOMOŚCI:

Poziom I (parter):

- Przestronny salon z wyjściem na duży ogród idealny do wypoczynku, spotkań rodzinnych lub integracji zespołu,

- Oddzielna, jasna kuchnia,

- Sypialnia,

- Łazienka z prysznicem.

Bezpośrednie wyjście z salonu prowadzi do ogrodu świetne miejsce do relaksu, zabaw z dziećmi lub organizacji przestrzeni rekreacyjnej.

Poziom II (piętro):

- Trzy pokoje (mogą pełnić funkcję sypialni, biur lub pokoi dziecięcych),

- Otwarta kuchnia,

- Łazienka z wc,

- Duży balkon z widokiem na otoczenie.

Każdy poziom może funkcjonować jako osobne mieszkanie lub przestrzeń biurowa posiada oddzielne wejście, kuchnię i łazienkę.

DODATKOWE INFORMACJE:
- Pierwszy najem wszystko nowe, świeże i czyste,
- Dom jest obecnie nieumeblowany, ale właściciel otwarty na domeblowanie,
- Drzwi i okna antywłamaniowe, rolety antywłamaniowe,
- Duży ogród idealny na relaks lub przestrzeń dla dzieci,
- Możliwość parkowania nawet 7 samochodów na posesji,
- Cicha lokalizacja z szybkim dostępem do centrum.

DLA KOGO?
- Dla rodziny ceniącej przestrzeń i komfort,
- Dla firmy na biura, siedzibę lub gabinety,

WARUNKI NAJMU:

Czynsz najmu: 7999 zł

Opłaty eksploatacyjne: 12 zł/m² (rozliczane co 6 miesięcy)

Kaucja: jednomiesięczny czynsz

Dostępność: dom dostępny od zaraz

ZAPRASZAM NA PREZENTACJĘ:
Szukasz nowego, komfortowego domu z ogrodem i elastycznym układem? Zadzwoń z przyjemnością pokażę Ci tę nieruchomość!

tel.
KONCEPT Nieruchomości

Niniejsza oferta nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny i mogą ulec zmianie.

{ENG}

NEW 122 m² detached house | 2 INDEPENDENT LEVELS | LARGE GARDEN | BALCONY | 5 ROOMS | FIRST TENancy | POSSIBILITY OF FURNISHING.

We are pleased to present an offer to rent a newly built detached house with an area of approximately 122 m², located in a quiet, green part of town in Żerniki. This is the first lease - no one has lived in the property before, which guarantees exceptional comfort and fresh interiors.

The house was designed with functionality and versatile use in mind - it will be perfect for both a family and a business.

LOCATION:
The property is located in a secluded area in Żerniki with quick access to the city center. Nearby are the Park Futura Fashion Outlet shopping center, Leroy Merlin, Castorama, also service points, public transportation stops, schools and green areas.

PROPERTY LAYOUT:

Level I (first floor):

- Spacious living room with access to a large garden - ideal for relaxation, family gatherings or team integration,

- Separate, bright kitchen,

- Bedroom,

- Bathroom with shower.

Direct exit from the living room leads to the garden - a great place to relax, play with children or organize a recreational space.

Level II (first floor):

- Three rooms (can serve as bedrooms, offices or children's rooms),

- Open kitchen,

- Bathroom with toilet,

- A large balcony overlooking the surroundings.

Each level can function as a separate apartment or office space - it has a separate entrance, kitchen and bathroom.

ADDITIONAL INFORMATION:
- First lease - everything new, fresh and clean,
- The house is currently unfurnished, but the owner is open to dome furnishings,
- Security doors and windows, security roller shutters,
- Large garden - ideal for relaxation or space for children,
- Possibility to park up to 7 cars on the property,
- Quiet location with quick access to the center.

FOR WHO.
- For a family that appreciates space and comfort,
- For a company - for offices, headquarters or offices,

RENTAL TERMS:

Rent: 7999 PLN

Service charges: PLN 12/m² (billed every 6 months)

Deposit: one month rent

Availability: house available immediately

CALL FOR PRESENTATION:
Are you looking for a new, comfortable home with a garden and flexible layout? Give me a call - I will be happy to show you this property!

tel.
KONCEPT Real Estate

This offer does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code, and the data contained herein is for information purposes only and is subject to change.