Do wynajęcia nowe, dwupokojowe mieszkanie na 3 piętrze w budynku przy samej płycie rynku Psiego Pola - ul. Bolesława Krzywoustego 295.

Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.

Mieszkanie mierzy 44,27 m2 i składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki i przedpokoju.

Wnętrze jest urządzone nowocześnie i funkcjonalnie, całe wyposażenie wraz z AGD jest nowe. Do pomieszczeń wpada bardzo wiele dziennego światła. W sypialni i korytarzu mieszczą się praktyczne szafy. Na wyposażeniu kuchni zmywarka, piekarnik, duża lodówka, płyta elektryczna i pochłaniacz.

Budynek został oddany do użytku w zeszłym roku i jest w nienagannym stanie. Mimo że został wzniesiony od podstaw, wyglądem nawiązuje do przedwojennych kamienic w tej okolicy, dzięki czemu zgrabnie wpisuje się w otoczenie i cieszy oko. Sąsiednie lokale są już wykończone, nie ma obaw o hałas.

W mieszkaniu jest bardzo cicho i przytulnie, sąsiedzi są życzliwi, w klatce znajduje się jedynie 13 lokali. Dzięki centralnej lokalizacji w zasięgu krótkiego spaceru znajdują się wszelkiego rodzaju usługi i sklepy oraz przystanki MPK.

Opłaty:
- 3000 zł, czynsz najmu
- 500 zł, czynsz administracyjny (z zaliczką na wodę i ciepło dla dwóch osób)
- 41.24 zł/os. wywóz odpadów
- prąd (wg. zużycia)
- internet (we własnym zakresie, dostępny światłowodowy)
- 3000 zł kaucja

Łączny miesięczny koszt wynosi ok. 3750 zł

Wynajmujący akceptuje małe, nieuciążliwe zwierzęta. Umowa zawierana w trybie najmu okazjonalnego na okres min. 12 miesięcy.

Polecam i zapraszam na prezentację,
Przemysław Wójcik
TEL:  
Pośrednik w Obrocie Nieruchomościami
Chata Agencja Nieruchomości

-

For rent: new, two-room apartment on the 3rd floor in a building located directly on the market square of Psie Pole - ul. Bolesława Krzywoustego 295.

Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.

The apartment has an area of 44.27 m² and consists of a living room with a kitchenette, a bedroom, a bathroom, and a hallway.

The interior is modern and functional. All furniture and household appliances are brand new. The apartment is very bright, with plenty of natural daylight. There are practical wardrobes in the bedroom and the hallway. The kitchen is equipped with a dishwasher, oven, large refrigerator, electric cooktop, and extractor hood.

The building was completed last year and is in excellent condition. Although newly built, its architecture refers to the pre-war tenement houses in the area, blending nicely with the surroundings. Neighboring apartments are already finished, so there are no concerns about construction noise.

The apartment is quiet and cozy, with friendly neighbors. There are only 13 apartments in the building. Thanks to the central location, all kinds of services, shops, and public transport stops are within a short walking distance.

Costs:
- PLN 3,000 - monthly rent
- PLN 500 - administrative fee (including advance payments for water and heating for two people)
- PLN 41.24 per person - waste collection
- Electricity - according to usage
- Internet - arranged independently (fiber-optic available)
- PLN 3,000 - security deposit

Total monthly cost: approx. PLN 3,750

The landlord accepts small, non-disruptive pets.
The lease is concluded as an occasional lease for a minimum period of 12 months.

Highly recommended - feel free to contact me to arrange a viewing.

Przemysław Wójcik
Tel.:  
Licensed Real Estate Agent
Chata Real Estate Agency