PL/UKR/ENG

Tel.:  

Dostępne od teraz!
Do wynajęcia przestronny apartament 3 pokojowy z pięknym ogrodem oraz tarasem. Mieszkanie ulokowane na parterze budynku przy ul. Hallera, tuż przy CH Borek., na zamkniętym i monitorowanym osiedlu. Mieszkanie znajduję się w cichej i spokojnej okolicy, a jednocześnie jest to bardzo atrakcyjna lokalizacja około 15 min do Centrum.

W pobliżu wszystkie niezbędne punkty usługowe - handlowe, szkoła, przedszkole oraz przystanki komunikacji miejskiej - ok. 5 min spacerem. W okolicy dużo terenów zielonych, ścieżek rowerowych, które zachęcają do aktywnego spędzania czasu, w pobliżu znajduje się Park Grabiszyński.

UKŁAD MIESZKANIA:

Mieszkanie o powierzchni 64 m2:

- salon z wyjściem na taras z ogrodem,

- aneks kuchenny,

- sypialnia z osobną garderobą,

- pokój dziecięcy lub gabinet

- łazienka z wc,

- przedpokój.

Do mieszkania przynależy urządzony ogród z tarasem oraz miejsce postojowe na parkingu podziemnym (dodatkowo płatne).

STANDARD I WYPOSAŻENIE:

Mieszkanie jest w pełni wyposażone w wysokiej jakości sprzęt AGD oraz meble: telewizor, zmywarka, lodówka, płyta, piekarnik, okap, pralka, pojemna szafa. W całym mieszkaniu zastosowano rolety antywłamaniowe. Funkcjonalnie zaprojektowane wnętrza gwarantują duży komfort użytkowania.

DODATKOWE INFORMACJE:

- taras,

- urządzony ogród,

- parking podziemny,

- zamknięte osiedle.

OPŁATY:

- Czynsz najmu: 4300 zł.

- Opłaty czynszowe: 1100 zł. + prąd

- Miejsce parkingowe: 300 zł (opcjonalnie)

- Wymagana kaucja

Mieszkanie już dostępne!

Zapraszam do kontaktu!
tel.  
Margo Sych
KONCEPT Nieruchomości

Niniejsza oferta nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny i mogą ulec zmianie.

{ENG}

Available immediately!

For rent: a spacious 3-room apartment with a beautiful garden and terrace. The apartment is located on the ground floor of a building on Hallera Street, right next to Borek Shopping Center, within a gated and monitored residential complex. The property is situated in a quiet and peaceful area, while still offering a very attractive location approximately 15 minutes from the city center.

In the immediate vicinity, there are all essential services and retail outlets, as well as a school, kindergarten, and public transport stops (about a 5-minute walk). The area offers plenty of green spaces and cycling paths, encouraging an active lifestyle. Grabiszyński Park is also nearby.

LAYOUT:

Apartment with a total area of 64 sqm:

living room with access to a terrace and garden

open-plan kitchen

bedroom with a separate walk-in wardrobe

children s room or home office

bathroom with toilet

hallway

The apartment includes a landscaped garden with a terrace and a parking space in the underground garage (available at an additional cost).

STANDARD & EQUIPMENT:

The apartment is fully furnished and equipped with high-quality household appliances and furniture, including: TV, dishwasher, fridge, cooktop, oven, extractor hood, washing machine, and a spacious wardrobe. Anti-burglary shutters have been installed throughout the apartment. The functional interior design ensures a high level of comfort.

ADDITIONAL FEATURES:

terrace

landscaped garden

underground parking

gated community

FEES:

Monthly rent: PLN 4,300

Administrative fees: PLN 1,100 + electricity

Parking space: PLN 300 (optional)

Security deposit required

The apartment is available immediately!

Feel free to contact me to arrange a viewing.
 
Margo Sych
KONCEPT Nieruchomości

This offer does not constitute a binding offer within the meaning of the Civil Code. All information provided is for informational purposes only and may be subject to change.