Oferta dodana za pomocą Multiportalu BeBroker

PL/ENG
BEZPOŚREDNIO OD WŁAŚCIELA / DIRECTLY FROM THE OWNER.
Dostępne od 1 stycznia 2025r.

Do wynajęcia klimatyzowany 4 pokojowy apartament z balkonem o bardzo wysokim standardzie.
Apartament usytuowany na 4 piętrze przyjaznego osiedla, w bardzo spokojnej okolicy bezpośrednio przy Parku Grabiszyńskim. Słoneczne mieszkanie, ekspozycja okien na wschód i południowy-zachód.

UKŁAD POMIESZCZEŃ:
Mieszkanie o powierzchni ok.85 m2:
- salon połączony z aneksem kuchennym, wyjście na balkon,
- sypialnia,
- sypialnia,
- pokój/sypialnia,
- łazienka z wanną i prysznicem,
- przedpokój,
- pomieszczenie gospodarcze ( komórka przy garażu)

DODATKOWO:
- balkon ok. 5 m2,
- dwa miejsca postojowe w garażu podziemnym.

STANDARD I WYPOSAŻENIE:
- klimatyzacja.
- mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone w wysokim standardzie,
- kuchnia wyposażona w urządzenia AGD wysokiej klasy,
- lodówka, zamrażarka, zmywarka, płyta elektryczna, piekarnik w zabudowie.
- telewizor,

LOKALIZACJA:
Apartament zlokalizowany jest przy ul. Stolarskiej/Rymarskiej (boczna ul. Racławickiej). W pobliżu wszystkie niezbędne punkty usługowo - handlowe, międzynarodowa szkoła ATUT, przedszkole, oraz przystanki komunikacji miejskiej.
Okolica zachęca do aktywnego spędzania czasu, dużo terenów zielonych, ścieżek rowerowych, pole golfowe, tuż obok znajduje się Park Grabiszyński.

OPŁATY:
- Czynsz najmu: 4990 zł.
- Czynsz administracyjny: ok.900zł (w tym zaliczka na media).
- Dodatkowo płatna energia wg zużycia
- Opłata za 1 miejsce parkingowe 300zł (obligatoryjnie), drugie miejsce do wyboru
- Wymagana kaucja / 6000zł /
Mieszkanie dostępne od 1 stycznia 2025r.

Jagoda   . Pośrednikom dziękuję.
Niniejsza oferta nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny i mogą ulec zmianie.

[ ENG ]
DIRECTLY FROM THE OWNER.
Available from January 1, 2025.

A very high standard air-conditioned 4-room apartment with a balcony for rent.
The apartment is located on the 4th floor of a friendly housing estate, in a quiet neighborhood, right next to the Grabiszyński Park. Sunny apartment, windows facing east and south-west.

ROOM LAYOUT:
Apartment with an area of approx. 85 m2:
- living room with kitchenette, exit to the balcony,
- bedroom,
- bedroom,
- room/bedroom,
- bathroom with bathtub and shower,
- hall,
- utility room (storage room next to the garage)

ADDITIONALLY:
- balcony approx. 5 m2,
- two parking spaces in the underground garage.

STANDARD AND EQUIPMENT:
- air conditioning.
- apartment fully furnished and equipped to a high standard,
- kitchen equipped with high-class household appliances,
- fridge, freezer, dishwasher, electric hob, built-in oven.
- TV set,

LOCATION:
The apartment is located at Stolarska/Rymarska St. (side Raclawicka St.). Nearby are all necessary service points - shopping, ATUT international school, kindergarten, and public transport stops.
The area encourages spending time actively, there are many green areas, bicycle paths, a golf course, Grabiszyński Park is located right next to it.

FEES:
- Rent: PLN 4,990.
- Administrative rent: approx. PLN 900 (including advance payment for water, heating).
- Additionally paid energy according to consumption
- Fee for 1 parking space PLN 300 (obligatory), second parking space to choose from you.
- Deposit required / PLN 6,000 /
The apartment is available from January 1, 2025.

Jagoda   . Thank you to Real Estate Agents.

This offer does not constitute an offer within the meaning of the provisions of the Civil Code, and the data contained therein are for information purposes only and are subject to change.

Telefon: