English version below

Oferuję do wynajęcia od zaraz zadbane mieszkanie dwupoziomowe.

Mieszkanie przyjazne zwierzętom!

Miejsce postojowe na osiedlu zamkniętym!
Wrocław Klecina, ul. Wałbrzyska

Na wynajem przestronne, dwupoziomowe mieszkanie o powierzchni 86 m² (po podłodze 98 m²). Lokal znajduje się na ostatnim, 3. piętrze budynku, w spokojnej okolicy. Wnętrze zostało funkcjonalnie zaprojektowane i jest gotowe do zamieszkania.

UKŁAD POMIESZCZEŃ
Poziom I:
- Salon z aneksem kuchennym - rozkładany narożnik, telewizor z telewizja naziemną.
- Cichy balkon,
- Łazienka z wanną,
- Pojemna szafa w przedpokoju.

Drewniane podłogi, parapety oraz schody.

Poziom II:
- Sypialnia 1: duże łóżko małżeńskie,
- Sypialnia 2
- Biuro/garderoba
- Pojemna szafa garderobiana w korytarzu,
- Łazienka: prysznic, pralka.

STANDARD I WYPOSAŻENIE
Przestronne, funkcjonalne, w pełnym rozkładzie, estetycznie wykończone wnętrze. Na podłodze drewniany parkiet oraz wysokiej jakości panele na 2 poziomie. Schody również drewniane z elementami metalowymi.

Kuchnia kompletnie umeblowana i wyposażona (zmywarka 60 cm, lodówka, kuchenka, piekarnik elektryczny, płyta ceramiczna, meble w zabudowie).

Przestrzenne garderobiane szafy w zabudowie w korytarzu na 1 jak i 2 piętrze mieszkania.

BUDYNEK
Budynek kameralny, trzypiętrowy, klatka zadbana, wokół wiele terenów zielonych, duże odległości między budynkami, teren ładnie zagospodarowany, bezpieczna okolica. Osiedle jest bardzo dobrze utrzymane, zamknięte.

OPŁATY
Czynsz najmu: 3500 zł/miesiąc
Media: ok. 1200 zł/ 4 osoby
Kaucja: 5000 zł

Preferowany najem długoterminowy.

LOKALIZACJA I KOMUNIKACJA
Doskonała lokalizacja: idealne połączenie z centrum miasta ok. 15 min , komunikacja miejska zapewnia bardzo dobre połączenie z centrum Wrocławia (autobusy D,133,107, 247, tramwaje 17, 7 - 5 min do pętli tramwajowej).
Dobra komunikacja z centrum miasta, a także niedaleka odległość do obwodnicy, autostrady oraz lotniska powodują, że to doskonałe miejsce pod względem komunikacyjnym, dającym dogodny wyjazd z miasta, jak również szybkie dotarcie do centrum.
W okolicy tereny sportowo-rekreacyjne, park , ścieżki rowerowe .
Pełna infrastruktura: w dystansie pieszym szkoła podstawowa, przedszkole, żłobek, gimnazjum, przychodnia, poczta, sklepy, kościół, punkty usługowe oraz centrum handlowe Bielany .

To przyjazne otoczenie dla rodzin i zwolenników aktywnego wypoczynku, z dala od miejskiego zgiełku.

ZALETY OFERTY:
- Spokojna lokalizacja
- gotowe do zamieszkania
- ciekawie zaaranżowane
- dobra infrastruktura
- dogodny wyjazd na autostradę

Zapraszam do rozmów i obejrzenia mieszkania
Tel.   .

For Rent: Well-Maintained Apartment Available Immediately

Pet-Friendly Apartment!

Parking Space in a Gated Community!

Location: Wrocław Klecina, Wałbrzyska Street

We offer a spacious, duplex apartment for rent with a floor area of 86 m² (98 m² including sloped ceilings). The apartment is located on the 3rd floor of a quiet building in a peaceful area. The interior is thoughtfully designed and ready to move in.

ROOM LAYOUT
Level I:Living room with a kitchenette, featuring a foldable corner sofa and a TV with terrestrial channels. Quiet balcony.Bathroom with a bathtub. Spacious wardrobe in the hallway.The floors, window sills, and stairs are made of wood.
Level II:
Bedroom 1: Large double bed.Bedroom 2.Office/dressing room.Spacious built-in wardrobe in the hallway. Bathroom: shower and washing machine.

STANDARD AND FURNISHINGS
The apartment is spacious, functional, fully laid out, and finished with attention to detail. The floors feature wooden parquet on the first level and high-quality panels on the second level. The wooden stairs include metal elements for durability.
The kitchen is fully furnished and equipped with a 60 cm dishwasher, refrigerator, electric stove, oven, ceramic cooktop, and built-in cabinets.
There are built-in, spacious wardrobes on both the first and second levels of the apartment for ample storage.BUILDINGThe building is intimate and has three stories. The stairwell is clean and well-maintained, and the surrounding area is full of green spaces, with large distances between buildings. The neighborhood is beautifully landscaped and safe. The gated community is very well-kept.

COSTS
Rent: 3500 PLN/month
Utilities: approx. 1200 PLN for 4 people
Security deposit: 5000 PLN

Long-term rental preferred.

LOCATION AND TRANSPORTATION
The apartment is in an excellent location with ideal access to the city center, approximately 15 minutes away. Public transport (buses: D, 133, 107, 247; trams: 17, 7) provides easy connections to the center of Wrocław.
The location also offers great road connections, with close access to the bypass, highway, and airport, making it a perfect base for both leaving the city and commuting downtown.
The area includes sports and recreational facilities, a park, and bike paths.

AMENITIES NEARBY
Within walking distance, you will find a primary school, kindergarten, nursery, middle school, clinic, post office, shops, a church, service points, and the Bielany Shopping Center.
This location is ideal for families and those who enjoy active leisure, away from the hustle and bustle of the city.

HIGHLIGHTS OF THIS OFFER:
Peaceful location.
Ready to move in.
Stylish and functional design.
Well-developed infrastructure.
Convenient access to the highway.

Feel free to talk and see the apartment.
For more information please call us   .

Por favor contáctenos para conocer más sobre la oferta y ver el apartamento. Podemos ayudar con todos los trámites. Para más información por favor llámanos   .