*** Opis mieszkania po polsku znajduje się poniżej ***

FOR SALE a spacious 3-room duplex apartment furnished to a very high standard!

The flat is located on the 3rd floor of a block from 2002, placed on a closed estate, 10 minutes by car from the city center, where Kromera and Krzywoustego streets meet together - the border of 3 districts: Śródmieście, Karłowice and Psie Pole.
A closed housing estate with security and monitoring, that borders on allotment gardens and green areas, near the Warsaw Bridges by Odra river.

The apartment includes:

FIRST LEVEL:
* KITCHEN equipped with a fridge, freezer, oven, electric hob, hood, microwave, build dishwasher, halogen lights, lamps,
* DINING ROOM with corner wall and lamps - unit for further arrangement
* LIVING ROOM with a large "U" corner, cabinets, shelves, TV and home cinema (receiver and 5 speakers),
* CORRIDOR with beautiful wooden stairs, wardrobe at the entrance, shoe cabinets, storage room over the door and practical cabinets under the stairs, which at the same time create the decoration,
* TOILET,
* BALCONY with an additional wooden platform and a wonderful view of the park and the Olympic Stadium in the distance.

SECOND LEVEL:
* BEDROOM with stylish wallpaper and parquet, furniture for the further arrangement
* ROOM with wardrobe and washing machine,
* BATHROOM with built-in cabinets under the sink, toilet, large mirror, shower and additional wall heater,

* LOCATOR CELL on the ground floor - 4m2.

** GARAGE and PARKING PLACE (x2) right at the entrance to the cage - 17 000 pln.

VIDEO:

DESCRIPTION OF INTERIORS:
The whole apartment is styled with original wallpaper with the main motif in the hallways, kitchen and dining room, and matched to the living room and the bedroom floor. The floors are covered with parquet everywhere except the kitchen and bathrooms, which are tiled. On the windows there are wooden blinds in wenge color, matching the wall units in the dining room and all doors. Everything creates a beautiful harmonious composition in cream, brown and cherry colors.

A general renovation was carried out in 2011, which used high-quality materials and equipment. Today, the apartment is in excellent condition, ready to be put in after arranging the bedroom and dining room.

INSPIRATIONS:
* The bedroom looks exceptionally beautiful with wenge-colored wooden furniture, including: a bed set to the wall with dark wallpaper, a chest of drawers, 2 bedside tables and a picture above the chest of drawers.
* A semi-circular barge can be built in the kitchen according to the line connecting tiles and parquet. After adding hokers, it will be an alternative to the table. From the inside to adapt to your own needs.
* In the dining room, thanks to the wavy wardrobe, a wooden round table fits perfectly :) However, on the wall in the background a 2-meter relief in wenge color like a wardrobe and blinds on the windows.
* There is also the possibility of inserting a wall and creating a closed room instead of a dining room according to the initial design.

DETAILS:
Rent - 620 PLN (including heating, hot water, garbage, repair fund)
Electricity according to consumption.
Optical fiber internet, telephone, satellite.

AREA:
The estate is located:
1 min walk from the park and green allotments,
5 min from Biedronka, Żabka, Pharmacy,
7 min from the tram station
10 min from the Odra River,
11 min from CH Korona,
45 min from the Słodowa Island in the center (10 min by car).

Watch it before it s too late! :)

Maria
WRONIERUCHOMOŚCI
tel:

HELP:
* Our office ensures the safety and comfort of each client, providing services from A to Z as part of the purchase, sale and rental of real estate.
Among others we help in obtaining attractive financing.
Call and ask the adviser for other attractive offers.

DISCLAIMER:
* The description of the offer on the website is prepared on the basis of a visual inspection of the property and information obtained from the owner, it may be updated and does not constitute the offer specified in art. 66 and following K.C.

____________________________________________________________________________________
Na sprzedaż przestronne 3-pokojowe mieszkanie dwupoziomowe umeblowane w bardzo wysokim standardzie wykończenia!

Mieszkanie znajduje się na 3 piętrze bloku z 2002 roku, mieszczącego się na zamkniętym osiedlu 10 min autem od centrum miasta, na styku ulic Kromera i Krzywoustego - granica Śródmieścia, Karłowic i Psiego Pola.
Zamknięte osiedle z ochroną i monitoringiem graniczy z ogródkami działkowymi i terenami zielonymi, nieopodal Mostów Warszawskich.

W skład mieszkania wchodzi:

PIERWSZY POZIOM:
* KUCHNIA wyposażona w lodówkę, zamrażarkę, piekarnik, płytę elektryczną, okap, mikrofalówkę, zmywarkę w zabudowie meblowej, światła halogenowe, lampy,
* JADALNIA z narożną meblościanką do dalszej aranżacji, lampami
* SALON z dużym narożnikiem typu "U", szafkami, regałami, telewizorem i kinem domowym (amplituner i 5 głośników),
* KORYTARZ z pięknymi drewnianymi schodami, szafą przy wejściu, szafkami na buty, pawlaczem i praktycznymi szafkami pod schodami, które tworzą jednocześnie dekorację,
* TOALETA,
* BALKON z dodatkowym podestem drewnianym i cudownym widokiem na park i Stadion Olimpijski w oddali.

DRUGI POZIOM:
* SYPIALNIA bez mebli do urządzenia,
* POKÓJ z garderobą i pralką,
* ŁAZIENKA z wbudowanymi szafkami pod umywalką, toaletą, dużym lustrem, prysznicem i dodatkowym grzejnikiem ściennym,

* KOMÓRKA LOKATORSKA - 4 m2.

** GARAŻ i PRYWATNE MIEJSCE POSTOJOWE tuż przy wejściu do klatki - 17 tys. zł

Generalny remont został wykonany w 2011 roku, w którym zastosowano wysokiej jakości materiały oraz wyposażenie. Dziś mieszkanie jest w rewelacyjnym stanie, gotowe do wprowadzenia po urządzeniu sypialni i jadalni.

SZCZEGÓŁY:
Czynsz - 620 zł (w tym ogrzewanie, ciepła woda, śmieci, fundusz remontowy)
Prąd wg zużycia.
Możliwy internet światłowodowy, telefon, satelita.

OKOLICA:
Osiedle zlokalizowane:
1 min spacerkiem od parku i zielonych ogródków działkowych,
5 min od Biedronki, Żabki, Apteki,
7 min od pętli tramwajowej
10 min od wałów rzeki Odry,
11 min od CH Korona,
45 min od Wyspy Słodowej w centrum (10 min autem).

Zapraszam na prezentację zanim będzie za późno!

Maria
WRONIERUCHOMOŚCI
tel:

POMAGAMY:
* Nasze biuro dba o bezpieczeństwo i komfort każdego klienta, świadcząc usługi od A do Z w ramach kupna, sprzedaży i najmu nieruchomości.
M.in. pomagamy w uzyskaniu atrakcyjnego finansowania.
Zadzwoń i zapytaj doradcę o inne atrakcyjne oferty.

NOTA PRAWNA:
* Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB