Na wynajem apartament w zabytkowej willi | Racławicka 27, Wrocław - Borek - English version below.

Do wynajęcia wyjątkowy apartament położony w prestiżowej, secesyjnej willi przy ul. Racławickiej 27 - w sercu wrocławskiego Borka. Budynek z początku XX wieku przeszedł gruntowną rewitalizację, zachowując oryginalne detale architektoniczne oraz niepowtarzalny klimat historycznej rezydencji.

Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
Zapraszam do zapoznania się z wirtualnym spacerem

Apartament o powierzchni 115 m² znajduje się na wysokim parterze. Składa się z:

- przestronnego salonu połączonego z kuchnią i jadalnią
- dwóch niezależnych sypialni (w tym jednej z wyjściem na taras)
- dużej łazienki z wanną i osobnym prysznicem
- osobnego WC
- korytarza

Wnętrze zostało wykończone z dbałością o każdy detal, przy użyciu wysokiej jakości materiałów. Szczególną uwagę zwraca piękna, drewniana stolarka okienna i drzwiowa, dębowe parkiety oraz liczne elementy wyposażenia harmonizujące z eleganckim, klasycznym charakterem willi. Pomieszczenia wyposażono w stylowe meble z litego drewna, dekoracyjne lampy i starannie dobrane dodatki.

Dzięki wysokim stropom (ok. 3,70 m) i dużym oknom apartament jest jasny i przestronny. Grube ceglane mury zapewniają znakomitą izolację cieplną latem i zimą.
Salon oddzielony jest od części kuchennej z jadalnią podwójnymi, drewnianymi drzwiami przesuwnymi - rozwiązaniem, które łączy estetykę z funkcjonalnością. Z okien rozpościera się widok na piękny ogród z fontanną; ekspozycja południowa zapewnia optymalne doświetlenie przez cały dzień.

Lokalizacja:
Borek to jedna z najbardziej pożądanych dzielnic Wrocławia - zielona, spokojna i świetnie skomunikowana. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się dwa duże parki - Park Południowy i Park Grabiszyński, idealne na spacery, jogging czy relaks. W pobliżu mieści się renomowana szkoła międzynarodowa Atut oraz popularne Centrum Handlowe Borek z bogatą ofertą sklepów i usług. Lokalizacja zapewnia również szybki i wygodny dojazd do centrum miasta oraz łatwy wyjazd w kierunku autostrady A4 i obwodnicy.

Całość dopełnia kameralny, spokojny charakter willi, reprezentacyjne części wspólne oraz doskonała infrastruktura okolicy - wszystko to tworzy idealną przestrzeń do życia, z dala od miejskiego zgiełku.

Opłaty:
- Czynsz najmu: 6,900 zł
- Opłaty dodatkowe: 1,200 zł
- Kaucja: 16,000 zł

Polecam i zapraszam na prezentację,

Przemysław Wójcik
TEL:  
Pośrednik w Obrocie Nieruchomościami
Chata Agencja Nieruchomości

-

For rent: apartment in a historic villa | Racławicka 27, Wrocław - Borek

Wersja polska powyżej

A unique apartment for rent, located in a prestigious Art Nouveau villa at Racławicka 27 - in the heart of Wrocław s desirable Borek district.
The early 20th-century building has undergone a thorough renovation, preserving original architectural details and the unique atmosphere of a historic residence.

Feel free to call me - I speak English.
Не стесняйтесь звонить - я говорю по-русски.
Feel invited to take a virtual tour.

The apartment measures 115 m² and is situated on a high ground floor. It includes:

- a spacious living room connected with a kitchen and dining area
- two independent bedrooms (one with access to a terrace)
- a large bathroom with a bathtub and separate shower
- a separate WC
- a hallway

Interior:
The apartment has been finished with great attention to detail and high-quality materials. Special features include beautiful wooden window and door frames, solid oak parquet flooring, and carefully selected furnishings that harmonize with the villa s elegant, classic character. The rooms are furnished with solid wood furniture, decorative lighting, and refined accessories.

Thanks to high ceilings (approx. 3.70 m) and large windows, the apartment is filled with natural light and feels very spacious. The thick brick walls offer excellent thermal insulation both in summer and winter.
The living room is separated from the kitchen and dining area by double sliding wooden doors - an aesthetic and functional solution. The windows overlook a charming garden with a fountain, and the southern exposure ensures optimal sunlight throughout the day.

Location:
Borek is one of Wrocław s most sought-after neighborhoods - green, quiet, and very well connected. Two large parks - Park Południowy and Park Grabiszyński - are just a short walk away, perfect for walking, jogging, or relaxing. The prestigious Atut international school and the popular Borek Shopping Center are also nearby, offering a wide range of shops and services. The location provides quick and convenient access to the city center as well as an easy exit towards the A4 motorway and the Wrocław bypass.

The peaceful atmosphere of the villa, representative common areas, and excellent local infrastructure together create a unique and comfortable place to live - away from the city bustle, yet close to everything you need.

Fees:
- Monthly rent: 6,900 PLN
- Additional costs: 1,200 PLN
- Security deposit: 16,000 PLN

Highly recommended - feel free to schedule a viewing.

Przemysław Wójcik
TEL:  
Real Estate Agent
Chata Real Estate Agency