POLISH/ENGLISH/UKRAINIAN

*** APARTAMENT DLA RODZINY- 4 POKOJE***
Eleganckie mieszkanie do wynajęcia przy Ogrody Hallera 86.

Na wynajem wyjątkowe, zadbane mieszkanie 4- pokojowe, położone na znanym, kameralnym osiedlu Ogrody Hallera w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Grabiszyńskiego.
MIESZKANIE DO WYNAJĘCIA o powierzchni 78 m2.
Nieruchomość znajduje się na 1 piętrze (z dostępem do windy) z balkonem. Wysoki standard wykończenia, na który składa się salon z aneksem kuchennym wyposażonym w zmywarkę, lodówkę, płytę elektryczną, piekarnik oraz niezbędne akcesoria kuchenne.
W części dziennej znajduje się sofa, telewizor, szafy, w sypialni wygodne podwójne łóżko oraz garderoba. Drugi oraz trzeci pokój może być jako gabinet oraz pokój dziecięcy.

W pobliżu znajdują się: Centrum Handlowe Borek (Carrefour, Rossmann, Empik, restauracje, piekarnia, punkty usług, itp.), kawiarnia, liczne sklepy, cukiernia, salon fryzjerski i kosmetyczny, gabinety stomatologiczne., przystanki tramwajowe i autobusowe.

Lokalizacja zapewnia dobry dojazd do centrum i w stronę autostrady.
Teren ogrodzony i monitorowany, całodobowo strzeżony. Za bramą na pilota parking dostępny dla mieszkańców.

Tereny zielone
Fitness/siłownia - wyłącznie dla mieszkańców inwestycji.
Sklepy, restauracje
Świetna komunikacja! Opłaty: *
Czynsz - 6500 zł
Opłaty administracyjne - 900 zł+ prąd
Miejsce parkingowe podwójne - 400 zł
Kaucja zwrotna 7500 zł

Zapraszamy na prezentację 7 dni w tygodniu.

POLISH / ENGLISH/UKRAINIAN

*** APARTMENT FOR FAMILY-4 ROOMS***
Elegant apartment for rent at Ogrody Hallera 86.

For rent unique, well-kept 4 - room apartment, located in the well-known, intimate estate Ogrody Hallera in the immediate vicinity of Grabiszyński Park.
Apartment for rent with an area of 78 m2.
The property is located on the 1st floor (with elevator access) with balcony. A high standard of finish, which consists of a living room with a kitchenette equipped with a dishwasher, refrigerator, electric hob, oven and necessary kitchen accessories.
In the living area there is a sofa, TV, wardrobe, in the bedroom a comfortable double bed and a dressing room. The second and third rooms can be as a study and a children's room.

Nearby are: shopping center Borek (Carrefour, Rossmann, Empik, restaurants, bakery, service points, etc.), cafe, numerous shops, pastry shop, hair and beauty salon, dental offices., tram and bus stops.

The location provides good access to the city center and the highway.
The area is fenced and monitored, guarded around the clock. Behind the gate on the pilot parking available to residents.

Green areas
Fitness / gym-exclusively for residents of the investment.
Shops, restaurants
Great communication! Fees: *
Rent - 6500 PLN
Administrative fees - 900 PLN+ electricity
Double parking space - 400 PLN
Refundable deposit 7500 zł

We invite you to the presentation 7 days a week.
Welcome to presentations! Presentations from Monday to Sunday, in Polish and foreign languages.

RUSSIAN / ENGLISH / UKRAINIAN

*** КВАРТИРА ДЛЯ РОДИНИ-4 КІМНАТИ***
Простора квартира в оренду при вулиці Ogrody Hallera 86.

В оренду унікальна, доглянута 4-кімнатна квартира, розташована у відомому мікрорайоні Ogrody Hallera в безпосередній близькості від Grabiszyński Park.
Квартира в оренду площею 78 м2.
Власність знаходиться на 1 поверсі (з доступом до ліфта) з балконом. Високий стандарт оздоблення, який складається з вітальні з кухнею, обладнаної посудомийною машиною, холодильником, електричною плитою, духовкою і необхідними кухонними приладдям.
У вітальні є диван, телевізор, шафи, в спальні зручне двоспальне ліжко і гардеробна. Друга і третя кімнати можуть бути як кабінет, так і дитяча кімната.

Поруч знаходяться: торговий центр Borek (Carrefour, Rossmann, Empik, Ресторани, пекарня,пункти обслуговування та ін.), кафе, численні магазини, кондитерська, перукарня і салон краси, стоматологічні кабінети., трамвайні та автобусні зупинки.

Розташування забезпечує хороший доступ до центру та шосе.
Територія обгороджена і охороняється цілодобово. За воротами пілота парковка доступна для жителів.

Зелені зони
Фітнес-центр / тренажерний зал-виключно для жителів інвестицій.
Магазини, ресторани
Відмінне спілкування! Оплати: *
Оренда - 6500 зл.
Адміністративні збори-900 зл + Електрика
Паркувальне місце подвійне-400 зл.
Кауція- 7500 зл.

Запрошуємо на презентацію 7 днів на тиждень. Ласкаво просимо на презентації! Презентації проводяться з понеділка по неділю польською та іноземними мовами.